2013 UZO Assembly leh Election toh kisai a houlimna thutuun

~ From the Thrid Eye View

 

United Zou Organization, GHQ President Pu John Manglianthang Zou in November 22, 2013 (Friday) ni'a Zogam Today newspaper tungtawn a theisahna abawl, UZO Danbu Bawng III, Khil 3(i), Article No. 14(2) na dungjui a Dec. 4, 2013 (Wed) ni chi'a Simveng SYO Community Hall a UZO General Assembly leh Election vaiguon um ding chi'a ahatna tungthu toh kisai, tam anei a point teng tungtawn in Zou khanglai FB zang a sanga simte'n houlimna nasatah group tuom tuom ah tan loukei in tuani apat tunitan tawp thei nailou hi.

A LUNGDAM HUAI SENGLOU LUNGDAMPAWI

TUINUPHAI VILLAGE IMBROGLIO

(The not so merry Christmas)

 

Gingtute dinga hun thupi, mun gam la pipi a um te’n zong sungguol kim leh kipa tah a zah nuom zieh a a sing asang seng jen a innlam a zot vevaw na, lungdampawi (Christmas) tuong hing tungta. Michin, nam chin in nuom leh kipahtah a Mang Jesu a nousiet sawmlai un, mi khen khat a dingin luonhi luonni, it-le-ngai, tun-le-zuo, chin-le-tuoite suunna hun a zang pawl zong tampi um tham ding. Tuatham lou in inlum-loulum taisan leh chimaw genthei tah mei a hinkho zang pawl, Neh ding bu-le-bal, sil ding ni-le-puon, bel ding nu-le-pa neilou a hinkho zangte tu hun in i gel doh uhi. Bang teng hitaleh, ei a dinga hing pieng, i hundampa itna leh deisahna mi chin tungah tungta hen. Amen.

Mizoram Assembly Election 2013: Numei dinmun tuolngiem ahidan tahlang

Mizoram in November 24 chiengin Assembly seat 40 a ding kitelna nei ding ua, Seeat 40 kitu ding in candidate 142 pha hi. Congress in seat 40 ah candidate koi suo a, opposition a ki gawm Mizoram Democratic Alliance (MDA) in zong seat 40 teng ah candidate nei suo ve ve ding hi. MDA nuoi a kikhai - Zoram Naional Party (ZNP) in candidate 38 nei a, BJP in 17, NCP in 2, JMB in 1, tualeh Independent numei khat tel in candidate 4 pha uhi. Tam hun ah mising 686305 in vote khietna nei ding ua, tualah apat pasal sangin numei 12707 in tamzaw a, hinanleh state pumpi ah numei candidate 4 mei mei umpha hi.

Letter to Editor, The Assam Tribune

The Editor,

The Assam Tribune

Guwahati, Assam

 

Sir,

 

With reference to the news items on coinciding scheduled of ‘Vaishnavite Festivals’ and ‘Christian Missionaries’ Conference’ in Majuli Island published on your esteem paper dated 30th October and 7th November 2013, I would like to draw your attention on few points.

Values and Principles of Social Work

MSW Class Work on the values and principles of social work & identifying 10 social workers.

 

A.    Primary Aims of Social Work Profession

 

1.      To enhance human well being and help meet their basic needs.
2.      Particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed and living in poverty.
3.      Focus on individual well-being in a social context and well being of the society.

Civil Resurgency with special reference to Manipur Indegenous group

Introduction: The end of long‐standing authoritarianism in the late twentieth century provoked a global resurgence of civil society in the Third World that has driven scholars increasingly to ask how revitalized social movements impact democratic progress. Despite daunting theoretical and methodological problems in studying movement outcomes, and disparate historical and social conditions producing diverse, contending views of movement effects, institutionalization of movements is a major, though not sole, mechanism for consolidating and advancing democracy. Movement institutionalization requires a particular melding of movement organization characteristics and favorable political opportunities that vary widely by time and context. This institutionalization of civil resurgence is lacking in the hills of Manipur.

Sigmund Freud Theory: Phallic Stage Analysis

Introduction: Freudian theory of psychosexual development is one of the best known, but also one of the most controversial. Freud believed that personality develops through a series of childhood stages during which the pleasure-seeking energies of the id become focused on certain erogenous areas. This psychosexual energy, or libido, was described as the driving force behind behavior. If these psychosexual stages are completed successfully, the result is a healthy personality. If certain issues are not resolved at the appropriate stage, fixation can occur. A fixation is a persistent focus on an earlier psychosexual stage. Until this conflict is resolved, the individual will remain "stuck" in this stage. For example, a person who is fixated at the oral stage may be over-dependent on others and may seek oral stimulation through smoking, drinking, or eating. The phallic stage is the third of five Freudian psychosexual development stages: (i) the Oral, (ii) the Anal, (iii) the Phallic, (iv) the Latent, and (v) the Genital.

Social Audit - Mipite thaneina

Social Audit - Mipite thaneina

1993 kum, India Danbupi - 73rd Constitutional Amendment in India mipite thuneina nasa tah in ana pia hi. Tam danbu siemphat 73rd na in khosung leh vengsung mipite (Gram Sabha) in Village council (Panchayati Raj) nasepna, sum-le-pai zee dan leh nasepdan, solkal apat sum lutdan leh a zahdan tanpha uh deibang a suichet theina tha mipite khut ah ana pia hi. Tua tham lou in tam dan siemphatna in solkal apat kuon developmental scheme khat pou pou Social Audit bawl tei tei ding chi’n zong ana thutan hi. Tam dan siemphatna in a tup pipen ahileh khantouna nasepna toh kisai a nehgu-tahgu a umlouna ding leh a hi ding bang a nasepna bawl ding chi ahiban ah, a zaljou ding mipite leh ana sem thatawlte tunga dihtatna um ding deina ahi deu pen hi.

Jesu Thawkiana Sermon Outline

Laisiengthou : 1 Corinthians 15:17-18

 

Tualeh Khrist kaithoua na umlou hitaleh, na ginna uh amawhna ahi dinga, na khelna uah na um nalai ding uhi.  Tuachi’n Khrist a na imusate amangthang ahita ding uhi. Jesu Thawkia Dingthu Ana kigenna munte

 

1. Jesu ngelin a thawkia dingthu puongza:

1. Jesu'n adawnga "Tam biehinn susie un, ni thum sung in ka tungding ding hi," achi hi. (Joh2:19)
2. Tuahun akipat in Jesu’n Jerusalem ah apei dinga, upate, siempu liente, leh laigiel mite, lah a sil tampi athuoh dingte leh tha a aum dingdan leh, ni thum ni a athawkia ding dante, anuazuite atheisah panta hi.   (Mat 16:21)
3. Tualeh Ama athat ding ua, tualeh ani thum ni in kaithouin a um ding,” achi hi. Tuachi’n alunggim mama uhi.   (Mat 17:23)
4. Tualeh Ama khu chiemnui bawlna ding leh zep ding leh Kross a kilbeh dingin Jentelte khut ah ape ding uhi. Tualeh Ama ni thum niin athou kia ding hi, achi hi.   (Mat 20:19)

Khangthu ah A Li thuuh lam luut ngai

Zo suon, Chin-Kuki-Mizo-Zomi research scholar tam tah te’n I khangthu a suutna uh laibu tuom tuom tam tah I neita uh, tuate I sim chiengin lahlaw tah leh chiengkuonglou deu mei in I ki patna uh a gen chiet uhi. Apoina mama khat ahileh I pu-pa te’n documentation ana bawllou ahi ziehin I khangthu bangtan in sut sawm lei zong deithusam bang tah in I suut thei sih uhi. Historical reference um sun ahileh British te’n gam a’ng lah tou tou lai uapat mu thei in um pan a, tua zong ei lawi khangthu pen mun khat leh ni vel ah ana tel kha va leuh zel sam hi.

Hun Patna di'n Tongjei Maril District Demand!

Kum tha a'ng tun leh ningkum a ana au zeng zungte lah a khat, district demand thu hing ki za kia panta. Ning kum a Manipur state sunga district ngen nga umte apat tu kumtha ah Tongjei Maril District Demand Committee (TMDDC) te'n hunpatna dan in Manipur kumpi kungah January 30 tan a Tongjei Maril District siemkhe dingin phutna nei uhi.

Reception Reception Reception

Lamka zaangah niteng in vaiguon chi tuom tuom um zing, mou hahna, lawchin kipahpina, moulopna, shina leh a dang dang kitat lou in um zing. Insung khat apat in ni khat ahisihleh niteng phiel in mu ni, mun thum a tel ngaina a um hun bang um tham dingin gintat a um hi. Tuana I va haw chienga lah sil khat tei tawi hing ngai zel, khut guoh a va kalsuon dan lah um sam lou ahi chiah, a tawi joulou leh a kipahpi joulou innsungte a dingin kisuonlahna leh zumhuoina tampi um tham tham ding ahidan muthei in um hi. 

India Danbupi’n I Silphut uh a huom jou na diei?

Republic of India kum 50 a chin in tua hun a Lok Sabha speaker PA Sangma lamkaina nuai ah India dung-le-vai ah India Danbupi nuoi a chi-le-zaat chi tuom tuom umna India mipite a huom suoh nai chi telsui in ana vah kawi uhi. ‘The National Commission to Review the Working of the Constitution’ vaiguon tungtawn in India danbupi etthana ana nei ua, a sil mukhiette uh “Reviewing the Constitution” chi’n laibu in ana bawl khia uhi. Tamna a sil mukhiet uh poimaw dieh ahileh ‘Secular’ chi thu teng preamble ah tuong nanleh India pen secular ahilou dan atha in mukhie uhi. Tuaban ah, a sil mukhiet uh tampite lah a state chin a zalenna ahisihleh state ngente dei-le-ngai zong genpha in um hi. 

Mimal kalthu leh nampi khantouna

 

 

Khovel ah lungsim ngaisutna toh kisai mihing zaat tuom tuom um, sil khat pou pou ahoilam a mu pawl, khen khat inlah a selam ngen ngen ngaisut, khen khat kia ahita leuleu le lah mimal kal a kitheisiemlouna a um zieha a hoi ding hinanleh a selam a mu sawm tei tei, pawl dang khat ahikia leh a mi muda nanleh a ngaidan mudalou chi um thei zel. Tuabang kal ah a ngaisutna pomthei sih nanleh mimal khat leh khat kikal a tahsa kimudahna pen umlou chi zong um thei veve hi.

 

Khovel pumpi a gam changkang pen a kigen United States te’n general election asai chiengun ahileh presidential candidatete mun chin gam chin a a ngaidan uh kibanglou ahiman in dem chitah in kidem zel ua, hinanleh a mimal in ki mudah leh kideh lou uh chi I thei chiet uhi. Ideology clash (ngaidan kibahlouna) nei u leh zong a mimal in kideh vate lou uhi. Anaipen a etsahna di’n, President Barack Obama in election hun sunga sithu nam zen a akidempi leh kimu uleh kihau ding bang phiel a kihou uh hinanleh akimu chieng un mimal kal ah ki mudahna um sahlou uhi. President kai pen pen in a kailou pen toh na semkhawm dingin a nuoitah uah koi thei zel uhi.

 

Organisation khen khat ah ahileh mimal kimu siemlouna ziehin a ngaidan uh pawlpi a di’a hoi hinanleh ki pawmpieh nuomlou vevaw ana um zel veve hi. Na kana sep khahna mun khat ah, kou team a manager pa leh team danga manager pa kal a mimal kitheisiemlouna a um ziehin amau gel mai hilou, a nuoi ua semte tanpha nasatah in nasepna leh ngaisutna hing subuoipha uhi. Team tuom tuom hinanleh nasep in a tup leh a ngiim kibang ahiman in a ngaidan uh kikum in sungkhawm thei uh hitaleh ka tupna uh nuom tah a tungthei ding hina zenpi, director tanpha a’ng ki involve ngai vawt in um hi.

Zou Ham leh Khangthu National Seminar Lawchingtah in Jou Uh

 

 

Lamka, 5 Jan 2013 (ZLT): Zou Literature Society, India saina leh Central Institute of Indian Languages, Mysore sponsore na nuai ah Jan 3-5 sung Zougal Hall, Zoveng ah National Seminar on the Zou Language and History sai in um a, tuni’n Dr GDP Shastri, Head of Endangered and Tribal Languages, CIIL Mysore leh Shri Chandramani, Research Scholar, CIIL, Mysore te zingun hina toh vaiguon khahna nei uhi.

 

Zingun a pang Dr GDP Shastri, Head of Endangered and Tribal Languages, CIIL Mysore in a thugenna ah Independent India ah nam neuter ham leh tawndan kepbitna dingin pan theitan in pan kilah. 1893 kum in British te’n Linguistic Survey of India ana bawl ua, tuahun apat in tunitan in ham-le-pau toh kisai survey ahi ding bangtah in kibawl nailou chi hi. Hinanleh CILL panlahna toh India gam sunga ham-le-pau chi tuom tuom umte kepbitna dinga pan nasah lah ahidan uh gen hi. India ah Tamil ahisihleh Telegu ham chilei mi tamtah in thei dinga, hinanleh Zou ham chi’n gen lei mi a thei um khollou meithei ahiman in tam bang National level in seminar a tam theipen poimaw a, ma ban a zong pantheina chin a hing panpi di’a masa ka hi zing hi chi hi.

 

Tualeh special guest Shri Chandramani, Research Scholar, CIIL Mysore in agenna ah Zou te’n script na li nei uh pen nasatah a support tu khat ka hi zing hi. Tam toh kisai in zong research kana bawl thamta hi chi’n gen hi. A genbe zelna ah India gam sung Tibeto-Burman mite lah a tam bang mahni script nei a thumna khu Zou te ahi chi hi. Tua bang ahi ziehin Zou namte ahileh mite sanga changkang zaw leh khangtou zaw chipen na script un tahlang hi chi’n athugen jou hi.

Nampi Khanna di’n Ngaidan Tampi Poimawh

 

 

National Seminar on the Zou Language and History vaiguon Zogal Memorial Hall Complex a zah ahi toh kituoh in nam khat Literature khansahna di’a poimawh toh kisai ngaidan tamlou I sung ding.

 

Laibu giel khen khat in Literature ahileh mihing hinkhuo limlang bang, ngaidan leh mihing lungtang a lunggulte puonzahna lampi ahi dungjui in leitung a mihing a um laisie literature pen a pieng zel ding leh lam tuom tuom a khang zel ding chi khat ahi. Tuaziehin literature pen a dih pen pen chi umthei lou leh a dihlou chi zong um theilou chi uhi.

 

Khovel ah Greek ham pen literature lam a hausa pen di’a gintat ahi, khovel a ki zang tam pen English ahileh literature lam ah tua chi hausat senglou ahi man in ham tuom tuom apat kaikhawm in English ham suoh zel mai hi. Literature I chi pen Pu-Pa khang apat I neisa tampi um tham hi, hinanleh khovel khan dungjui in literature zong khang zel ahiman in khangluilai ham pen akichin zawhlouna tampi um hi. Laibu khen khat ah ‘literature is a living thing, that keeps on growing and changing’ chi hi.

Kum 2013 Adi’a CCpur in A Poimawh

 

 

Guite Road - District Damna Di’n: Kum peisa apat sil tungte et in hung hing tung jel dingah NH-39 (Dimapur, Kohima, Tadubi, Senapati, Kangpokpi, Motbung, Imphal) lampi pen nasa sem a hing buoi toujel dinga mu thei in um hi. Naga leh Meitei kal ah kitheisiemlouna lien deu deu ahiban ah, sil neu neuter ban ah Kuki state demand toh kisai in kum dang sangin khahtan in hing um tam zaw dingin lang hi. Tuachi ahitaleh Churachandpur district in tuahun chienga zong ne-le-ta buoilou a I um theina ding lampi um sun Guite road lam pibawl pen alou theilou hing suoh ding hi. Jiribam lam lah bang chituh in siempha nan uleh tua a tunga I gente’n a toupha uh ahi zieh in a buoi ding a theisa ahi jel hi.

 

Lamka Traffic Rules: Kum peisa apat in Lamka police leh Traffic police te’n nasatah in Lamka khopi sungah duty hoitah in hing bawl ua, traffic rule bang feltah in hing enkol uhi. Mipi ni chin a asang a simte ki suhvai, ki touvaina nasatah in nuomtuom a, lampi thoveng deu in kilang hi. Lamka khopi sunga gari nei teng sangin a neilou nichin a kenga lamzawt tamzaw ahiman in mipi a ding khuolna traffic rule pen Christmas leh New Year mei hilou a kumtawn a jui hiden thei leh khopi sunga changkang zaw in kilang hi. Mi tamkhopta ahiman in ahithei tan in pavement/footpath vel a van zuoh, ahisihleh dawr bawlte’n a van koina ua azahna munte u zong suh sieng hinalai leh a dei huai hi. Tuaban ah Lamka sungah gari speed limit poimawta hi. Traffic policete‘n ahithei tan in lamka thuom chin ah two wheeler toh duty in traffic rule botsia a tai suohte tanpha mat hi teitei leh a dei huai hi. Speed limit mai hilou in gari tawlte valid driving license regular deu a check hithei nalai leh!

Kum 2012 Christmas Silthawnpieh

 

 

Kum tengin state government in winter session Christmas kuon, December 15 leh 25 kikal in nei leng ua, tua hun sungin a mun a mun ah mipite’n sil demand nei in bandh leh general strike chite um zing, Christmas kisahkholna nasatah in subuai zing hi. Tukum in ahileh tua I gen session hun sungin zong bandh leh strike um, hinanleh tua sanga khawzaw Meitei film a nungah lim chiing Momoko tunga NSCN (IM) sepei khat tatkhelna ziehin Christmas kisah khol buoina nase dieh in kilang hi. Meitei community in zong Film Forum Manipur, Manipur State Shumang Leela Council leh All Manipur Matam Eeshei Kanglup te panlahna tungtawn in advantage la ua, ahithei tan in Christian te Hundampa pienni lawm dinga ki singsahna suh buoi chitah in subuoi uhi.

 

December 18 ni’a Chandel Mahamani Higher Secondary School ground a siltung, Manipuri actress Momoko Khangembam tunga NSCN (IM) sepai khat gamtatna a dih hi’n Meiteite kiphinna a dih sih china hilou in, molestation zieha state pumpi suhbuoi ahiban ah, a khengval a Christmas hun suhbuoi sawm tei tei ahina pen sakhuo tuom tuom tenkhawmna gam a sil chiin di’n pichin huoilou in kilang zaw hi. Meitei sunga organization tuom tuom lamkai te’n tam kiphinna pen communal line a la lou di’n thupuon bawl nan uleh sil pieng leh bandh supporterte nasepdan ah communal suosah sawm uh ahidan zong kilang hi. Helpawlte gamtatna tengpi ki phinpi ding hitalei I gam ah lemna leh muonna bang chi’n a um ta diei le? Communal issue suosah sawm uh ahidan kilahna ahileh December 24 ni’n Napet Chingloi ah Meitei tangval hon khat in Christmas mang di’a innlam zuon a pei sangnaupang 13te ana soisah ban uah, numei naupang khat zumhuoi tah in ana khoi uhi. Tua thamlou in bandh kilahkhiet nua in zong Christmas mang dinga innlam zuonte bandh bei nanleh lungmuong in peithei lou, sepei thahat in inn tung thei ham ham nalai uhi. Tua bang sil tung kal ah Christian organization leh forum te’n kam khat zong kehlou a sip khin khian a a um pen lamdang chi thei khat in um hi.

Private School v/s Employees & Students

 

 

Kum tha ahi toh kijui in Churachandpur district sunga school umte admission kipat hing hun kiata. Adiehin Lamka khopi sunga school umte ah sangnaupang admission sui tampi hing um ding ahi dungjui in school hoi leh minthang hing kitu ding ua, admission leh hateng tuition fee zong hing khang huai huai dinga lam-et ahi.

 

I gam a government saanginn te a duhdah lou ziehin private school pen summeet bawlna hoitah hing suodoh ta hi. Private school bawlte mit a mu in khang hul hul ua, akum akum in a building uh kehlien zung zung uhi. Maniipur sungah private school pen business hoi mama hing suodoh tahi.

 

Ning kum All Manipur Students Union in survey abawlna uah private school chiet chiet hinanleh admission leh tuition fee a dei dan chiet ua kibawl uh ahidan uh talang uhi. Tunitan in private school toh kisai free structure leh guidelines bangma government apat a um lou ziehin full autonomy nei ahiman un a bawl dan dan uh juilou alampi dang umlou phot hi.

A hing pallun kia ding Behiang vangkhuo!

 

 

India Prime Minister Dr Manmohan Singh in May 2012 a Myanmar avehna ah India leh Myanmar gamgi zul a summet bawlna inn (border haat) a umsa teng ban a adang zong bawlbe ding chi’n Myanmar kumpi toh kithununna suoi ana kai uhi. Border Haats thum koibe ding chi ahi dungjui in India solkal in Myanmar solkal kithuzahpi in tam Border Haat umna di’n mun sawm lam enkhia ua, Behiang zong tua 10te lah a khat in pang hi. Tam mun 10 etkhietna pat a mun telkhiet a umte ahileh Ukhrul district apat Konkan Thana khuo, Chandel apat Molcham leh Churachandpur apat Behiang te ahi. Tam Border Haats thumte ahileh India leh Bangladesh gamgi zul a border haats bangja e khat kibawltha te toh honkhawm ding chi ahita hi.

 

Director General of Foreign Trade in Indo - Myanmar Border Trade tungtawn a sil ki pesawn/zuosawn thei chi’a Pubic Notice No. tuomtuom dungjui a phalna ana piate ahileh:

 

Public Notice No. 289(PN)/92-97 dated 10th April, 1995 dungjui in sil 22 apat summet bawlthei di’n phalna ana um: Gua, kuvate leh aga, malta, maruaitang, louma a pieng haichi chi tuomtuom, theiga, pangal louthul, sing, katha, tahsing chilou gamlah sil piengte,  ankam tang, louthul,  bega, munphia, sing apat pieng gum (resin), nipipaah tang kan-gawhsa, sesame, bekan, spices (excluding nut meg, mace, cloves/long, cassia & singthal/cinnamon), muomthei tobacco leh tomato. Public Notice No. 106(RE-2008)/2004-2009 dated 7th Nov 2008 dungjui in sil 18 phalna piehbe in umkia: Hal namtui (agarbatti), bicycle spare parts, blades, bulbs, kizepna cosmetics, patzam apat pieng puon, hal (fertilizers), kizepna sana (jewellery), insecticides (kumtholou), savun kengkoh, damdawi, peppermint apat pieng thau namtui (menthol), thoukang lou, rong (paints & varnishes), spices, stainless steel um-le-bel, chi leh chini ban ah x-ray paper & photo paper. Tam teng ban ah item 22 guonbe in ana um kia hi.

I gam ah Gangrape hing um hitaleh!

 

 

India sung, a dieh in Delhi khopi sunga numei-suom chi vaniengte hinawnlou, pasal hon in numei khat lungsietna bei kei a soisah toh utlou pia luppi chi kithang mama hi. Kum 10 sungin Delhi khopi ah pasalhon in numei khat sual (gangrape) 10 vei tah um, tua zong innsung hinalailou, gari tailai sunga kisuom hinalai dep.

 

Tunai, December 17 in Zo suonte busahna Munirka leh Mahipalpur kikal ah Biharte numei khat a lawmpa toh bus sungah soisah leh a nungahnu suol in um, India innpi vaihawmna Lok Sabha leh Rajya Sabha gel ah nasatah a genin um, hun danga India political party teng lung kituotah a thukhat pha a sahkhawm uh um khollou hinanleh tamthu ah aw khat in luongkhawm thei uhi. Opposition lamkai Susma Swaraj in mi suoltute khailup in um uhen chitanpha in phutna bawl hial hi. BJP ban ah UPA a party DMK leh AIADMK te’n zong capital punishment pieh hi hen chi’n phut uhi. Khen khat in ahileh misuolte case pen IPC Section No. 307 – tuolthat te toh akibah ding ahi chi’n pang ua, India sunga politician tal lang mama tampite’n UPA solkal tawsot in dan tha siemkhiet ding ahi chi’n phut uhi.

 

National Crime Records Bureau in a record dan in kum 2011 sungin Delhi khopi ah rape case 572 pha. Tukum December 15 tan in 635. Delhi maimai hilou India khopi Haryana, Kerala leh Bangalore te azong rape case tampi um hi.

KHAMTHEI BAWLTE KU’A LAITHOT

 

 

Janni NDTV news report khat a kigen Jaipur a tehsepu kum 50 a upa Dinesh Dwivedi, laisiemna lam a PhD degree ni vei jou hial khat khutdaw genthei tah a hinkho zang in um hi. Ama’n ha teng in school teacher pension sum Rs. 35,000 tunitan in sang zing, hinanleh khutdaw in ahinkhuo zang hi.

 

News ten bangzieh a tuabang hinkhuo zang a khosa ahiei chi’a akan suina uah, a tapa kum 25 a upa, school kaipei nawnlou, khamthei bawl toh umkhawm ua, a tapa in sum demand bawl in a pienna pa zong zataat jou nawnlou khop in sing-le-suong tanpha zang in a pa ana soisah zing ahidan mukhia uhi. Hinkho nuomtah zang a a pension toh hing thei ding hina jenpi lampam a khutdaw leh zum huai tah in hinkhuo zang in um hi.

 

Churachandpur district sungah tel tah in kisui hitaleh innsung bang ja, nu-le-pa bang ja niteng hinkhuo lim-le-kipah a zanglou bang zatah a um ta diei? Eima innsung a security guard bang mai a duty paw gige mi bang jatah I um di uai? I neisa, nihteen-puonsil, um-le-bel, sing-le-suong tanpha zalentah a eima innsung gel gel a koi ngamlou bang zatah I um di uai? Tuathamlou in, nit eng a I lawkhiet, nute’n a kawng ua a zee tinten na ngawn khawmthei bawl tate giinna zieh a zankhe va guo bang zatah I um di uai? Tam bang a hinkho zang innsung leh nu-le-pa te hepi huai chilou I bawlpie thei lah bangma um sam lou, a tuakha te’n bou in thei vai, hinaleh a tuokha nailoute’n tam bang dinmun hamsa pen bang chituh a genthei huai a tai chi gel a gel but hilou hi.

FDI: India Innpi buoina

 

 

Khovel a democracy lien pen vaihawmna Innpi matal mawsah Foreign Direct Investment (FDI) kichi bang a talawm a chi simtute'n thei lei khantouna khat hi di dan hi. India innpi winner session kipat chil apat FDI ziehin tunitan vaihawm theilou in buoi zing uhi. Opposition party BJP leh a kaizatamte ban uah, ruling party UPA a tel Samajwadi Party leh Bahujan Samaj Party te’n nautang sukha van man ‘multi-brand retail’ tunga zah ahiding deilou in nuol uhi. Bharatiya Janata Party (BJP) lamkai Sushma Swaraj in agenna ah ‘govt in lou bawlmite a di’a phatuom ding chi nan uleh international experience ah tuo bang FDI ziehin um nailou’ chi. Lalu Prasad in ahileh “BJPte’n hoisa uh, hinanleh kum 2014 election ding galdotna zieh a a nuol uh ahi” chi daih jel. Tam thu ziehin vaihawmna pen kalsuonlou in tawlnga den hi.

 

FDI ahileh gam dang company in gam khat sil pienkhietna (production) ahilou leh sum-meet bawlna (business) toh kisai a a meet kinepna toh sum-le-pai, tha-le-zung senga pan a’ng lahna, ahisihleh a umsa company khat a’ng lei uh ahilou leh a nasepna a’ng kelet beh uh china ahi. FDI kibawlna san ahileh semtute halaw tawm zaw a pieh thei ahiban ah solkal a tax sunglou a tuami gam a kiveina jat tuom tuom direct a bawl thei in um hi. Automatic Route kichi tungtawn in gam dang company te India solkal leh RBI in phalna apieh masat seselou in zong hing lutthei uhi. FDI in a huomkha lou khen khat ahileh Atomic Energy, Lottery Business, Gambling leh Betting, Business of Chit Fund, Nidhi Company leh a dang tampi um veve hi.

Manipur Extra-judicial Killing

 

 

Extra-judicial killing kichi umzie ahileh dan dungjui a thutanna umlou a govt sepaite’n mi a tha uh genna ahi. Manipur a tam bang a um mun ziehin Supreme Court zong mitsiip gawp hita di hi ven, state govt in a etkaidan a pompia lou dan ban ah Gujarat leh Maharashtra-te toh tekhinna pe hial a, court in enjui ahita dan zong gen.

 

PIL tungtawn a record kimu dan iin Manipur ah extra-judicial killing kum 30 sungin 1526 umpha ban hi. Ha tengin Manipur ah fake-encounter leh extra-judicial killing chi news ah tuong tawn tuung ahiman in Manipur in helpawlte a etkoldan human rights nasatah a sukha ahidan India a thukhenna sangpen Supreme Court tanpha toh kha hita hi. Apen Court nasan in fake encounter um kha jel ahidan puong khe hiel uhi. Helpawlte’n police leh paramilitary forces tampi that ahi chi nial guollou in dih hi, hinanleh govt sepaite’n tuate zieh a extra-judicial killing um ahi chi’a kilepna a nei jel pen dih bilbel lou ahiban ah tuolthat toh ki bang ahi mai uhi. Nautang te pen them khat ginmaw zieh a a hinna tan lah chipen khovel in zong pum theilou ahiman in I lah a tam bang a’ng tun kha ding bang chi’n pan lah in ki veng theina lampi a um diei chi ngaisut tham ching hi.

NAUTANG BITNA LEH POLICEte MAWPUOHNA

 

 

Gregorian calendar sungjui in December 4 ahileh kum khat a ni 338na (leap years adi'a ni 339na) ahi. Kum beina ding ni 27 um ta giep hi. Tualeh Lungdampawi (Christmas) tunna ding ni 20 mei mei umta. Gingtu Christian te adi'a kum khat kinepna hun zang ding a ikisah lai un, i gam lei tang - khristian te luodimna mun ah nautang bitna (social security) leh zalenna in mun a nei nai? Mimal khat in I gam sungah muonna leh bitna nei kisa deu in a hinkhuo a zang thei nai chi ngaisut tham ching hi.

 

'Universal Declaration of Human Rights' Article 22 in economic, social and cultural rights toh kisai mimal zalenna tangkoupi in ana nei hi. Ne-le-ta suina (Economic) leh cultural rights pen thu tuom in koi phot talei, social security pen I gam in poimaw in ki lang hi. Lamka khopi sung na ngawn ah zong mi khen khat kholai a vah chiengin ahpi dah bang kuau kuau in bit kisa lou hileh kilawm in um hi. Gam nuom leh gam khangtou hi theina dingin mimal khat chietin bit kisahna leh zalenna tah a gamtat thei poimaw hi.

A Ni leh a Ha in buoi sih vai

 

NANG LEH KEI DI’N ZAN HAVAI NUOI AH A PIENG

 

~ T. Zamlunmang Zou

 

Christmas Background: Khovel pumpi a pawi lien pen, Christmas ahileh Jesu pienni ahi chi theilou tam nawnlou hinanleh “December 25 ni’a Jesu pieng tahtah ana amah” chi dohna bei ngeilou hi. Kum 2000 peisa a Jesu pieng hinanleh A pien apat Christmas kichi ana ki zang pei hilou hi. Ahitaleh nang thei dan in December 25 ni’a Jesu pieng ahi  nai le?

 

Christmas chi’a sil I kipieh tuo, in-chei, Christmas tree chivel Jesu pien ma sang peh peh a ana ki zang ana hita bou hi. Hinanleh tumlam gam a pupa tawndante Christmas hun ana bikhiet utoh kituo tou tou ahiman a ki zangtou tou kha ana hi mawh hi.

EXAM HALL IN BIEHINN KIZANG TAMAI!

 

 

Tumlam gam a biehinn tampi club hall a ki zangta chi thuthang I galza chieng in I lunggel tuom jel. Tun ahileh western countries hinawnlou, I pienna gam Manipur ah exam hall in biehinn ki zang chi thute za in hing um ta. November 27, 2012 ni’a Manipur Teacher Eligibility Test (TET) laivuonna ah New Chekon a um Covenant English School huonga um Reformed Presbyterian Church sung thanghuai tah a zah in um hi. Tuana skul headmasterpa’n BOSEM thupieh dungjui a zah ahidan a hattuom theisah chi chi ahiban ah RPC hattuom in thusuo a bawlna uah tuban tam bang gamtatna tawpsan di’n a kisaipite mawpai in ngetna bawl chi ahi niing nieng hi.

 

Ngaisut tham ching khat – Hindu, Muslim, Bhudhist leh sakhuo dang khat kikhopna tuo bang sil tung hileh tuachi ningnieng a koi ahi diei? Press release mai in a ki chai diei? Tulai ham hileh meisi pah lahlah jieng inte. Christian sakhuo thugin “na lungthahna ni in tumpi sih hen” chi jui a kinei ihi di uai ahileh leh eilam a dihlouna a um zieh a tangkou ngam lou I zaw diei chi ngaisut tham ching hi.

Laivuonna Kipan, Mei Duhdahlou Kipan

 

A PEILOU CHIA MIT, A PEI CHIA VAHLOU

 

Manipur electric duhdah lou ahi chi pen alien-aneu, a te-akhang in I theisa uh ahi. Hinanleh kumtawp laivuonna hun chieng beh in lai sim theina ding in hing vah leh chi mi chin innsung a kigen tampen khat ahi. Manipur meivah ahileh “a pei lou chia vahlou, a pei chienga zong vah lou” chi thei phiel in um hi. A duhdah lou pen thukhat hitaleh, a vah sun sun chieng beh in zah thei ding in vah leh dei huai chilou ngal gen di bei hi.

 

Electricity kichi ni chin hinkhuo a di’a poimaw teng lah a chi khat, gam khantouna dinga poimaw, meivah umlou a industry um theilou, nasepna matal theilou, laisimna pei zang theilou, hinkhuo kitawl theilou, hinkhuo um zie umlou chi’a min a genlai un Manipur, adieh in hill districtte ah a pei sun sun chi’a zong laisimna zah theilou hi nalai hi. A vah sun sun le zong dahkal khat zong vah joulou hinalai.

A HINA BANG A POM DING IN!

Khovel ah mi piengsuol (disabled) hilou, piendantuom deu (differently abled) billion khat val um, khovel pumpi mising 100 lah a 15 (15%) pen mihing piendan tuom deu um hi. Kum tengin December 3 pen “International Day of Persons with Disabilities” chi’n united Nation in ana zang jel. Tukum thupi ding ahileh “Michin a di’a kituhlut theina society ahi theina di’a a dangtu umte pampai ding” chi ahi.

 

Piengsuol I na chi jel uh, tulai in social work profession a piendantuom deu chi’a minvaw mihingte ahileh I society sungah etdan khat in ana ki en zing hi. Mihing khat pen I saidan, I chiil dan leh I thumop dan in khanglien nuom hi. Mihing lung venglou khat ngol houpi zing lechin ngol deu deu, pil houpi lechin lung venglou hinanleh bangtan e khat in ki henna nei thei hi.

TET LEH TRIBAL STUDENT UNION

Teacther Eligibility Test laivuonna November 27 ni'n Manipur state sunga district capital teng ah um ding chi hileh kilawm awm tah, Imphal khopi sungah ki bichil tah in um ding chi ngaita. Manipur govt sai dan tah hileh a exam gentalou a form zong Imphal a i va lah thaw uh ngai nalai, hinanleh Joint Committee of Hill District Students’ Organisation (JCHDSO) a pang khawm Zeliangrong Students’ Union Manipur, Senapati District Students’ Association, Churachandpur District Students’ Union, Naga Students’ Union Chandel, Tangkhul Katamnao Saklong leh Kuki Students' Organisation te pan halahna ziehin district capital chin ah form mu thei in hing um hi.

 

JCHDSO in ana demand tangpi ahileh exam centre ban ah application form te Imphal mai hilou a district capital teng a koi ding chi hinanleh exam centre pen tukum adi'n phutjoulou ua, hinanleh kum kia chieng apat district capital teng a nei hitading chi govt apat written in kilemna nei thei uhi. Tua bang kal ah All Tribal Disable Union Manipur in a lang khat ah ST leh SC te adi'a mark percentage ki bikhiet 45 leh 50 apat 5 percent a consession bawl sah ding leh ama'u a di'a travelling allowance ban ah exam hall a tawm a bawl sah ding in ana phut uhi.

Christmas hun ang nai chieng in…!

Ni-le-ha te hing ki hei in, ni suo leh tum dan te’n phalbi lunghel hing kuongsah kia panta uh chi I thei chiengin Christmas ahing naita chi I thei chiet uhi. Christmas ahing nai chiengin mun tuom a um, nu-le-pa, tu-le-ta te’n inn lam zot kal ngahla ua, inn mun a um naupang neu nou noute’n van tha nei kal ngahlah in a nu-le-pa te uh pang sug kipan ta uhi.

 

Tam hung chiengin kinepna ding bei, ama khelna zieh hilou, a ut man zong hilou, a deitelna zong hilou, hinanleh nu-le-pa pang suh ding neilou, nu aw, pa aw tuomi-khumi ka dei chi’a kiphinna ding neilou nau tanga, lungkham mangbangte lungsim ah hing kilang jel hi.

 

Pasian in sil ding ka neilou lai in puonsil na’ng na pieh a, neh ding dawn ding ka neilou lai in neh ding ann, dawn ding tui na’ng na pieh hilou amah chi kam te’ng pen nau tag ate kamsung a pat pawt banga zah in um jel hi.

ATM: LAMKA-TE KI SHOW-OFFna CHI KHAT

 

 

Lamka khopi a Automatic Teller Machine (ATM) umna a kum lam peita, a’ng um tunga ta-ga nawi mu a I mu bang ua I baw valui pen uh a dan hing um deuta ding I sah leh a ngei ngei ki hinalai. Lamka khopi sung mipi toh kituoh ding ATM a um nailou zieh zong hi mai thei. Hinanleh ATM khat mei hinanleh line saupi a I ki guolpen uh I gennuom hizaw lou in a sung dollou jen a cinema ticket kituh I bah valui pen uh tawp san thei talei chi ut zaw I hi.

 

A theisa ngeng I hi tah ding uh I gingta, hinanleh thei nanlei I juilou leh phatuom lou ahi man in, thei tha kia kia jel poimaw hi. ATM I zah chie bawl ding leh bawllou dingte thei poimaw hi. A poimaw tin ten khen khat te ahileh:

Zo suonte - Zomi Nam Ni 2013 Chibai!

Khovel munchin gam chin a um Zo suon, Zo mipite, Zolengthe managing board te'n ngainatna lienpi toh Zomi Nam Ni chibai ka hing bu uhi. Tam Zo suonte dinga ni poimaw i Nam Ni in i lah uah ki itna leh lemna hing tun ta hen.

 

 

Zomi Nam Ni i chi a meaning tuam deu in let ta lei “The day our flesh, soul, heart and whole body are filled with the fragrance of Zomism” (Zomi gim nam pum a Zomi Nam Ni lawm ding) chi hileh kilawm, hi zong ahi ngai ahi. Zomi Nam Ni i chi a'ng kipatna them khat suut zuai talei;