Manipur SRLM & DAY-NRLM in Zou Language

SHG Member tengin lungluttah a nana sim chiet ding uh, na memberpite ban uah, na lawmte uh kung tanpha a na gensawm thei teitei na ding ua deisahna lianpi toh hing ki gial ahi. A hithei tan in niteng in sau loulou, tom tit tet leh chieng tah in hing ki post suhsuh ding ahiman in a sim thei liai teng in ana sim jel dingin iki chiel ahi. Zou ham sim theilou na um kha ua ahileh hing theisah unla, ahithei tan a na simtheina ding ham penpen toh hing kiletpia nalai ding ahi. Ki suongla lou kei in na sim theilou leh hing theisah teitei un.

T. Zamlunmang Zou

District Mission Manager

MSRLM, CCPur & Pherzawl

I gam hilou ham I bawlnao gamlei?

Zogam Today, Editorial | 07.09.2023

A la phuo mei hilou a, ama ngeingei in a hinna phaljel a I gam venbitna dinga gal matawnga ana pang, Phamsa LS. Mangboi Lhungdim in ana phuo 'I gam hilou ham I bawlnao gamlei?' chi'n la ana phuo a, unao Zosuonte sungah nasatah in nasem hi. Tami la ahileh Andrew Vanchhawng in music ana bawl a, Artistes tuomtuom in asah khawm uh, Ruolngul Studio a ana khum uh la hing mama khat ahi.

Dawng khatna ah, LS Mangboi Lhungdim in mimbang a pienpi Zo suonte kungah 'khai e ka nam mite ho hung uvin, lhepon bang chan kithuo khom tau hite, pal bangin nang khom tau hite i melma, sut lai khom bang dou khom tai te' chi'n taang ana sam a, mi a chiel dungjui in ama ngel zong gal matawng a pang in, a hinna ana peta hi. Tam banga lunggil tah a la ana phuo ban ah, ama hinna ngel toh chielna ahing bawl khat suota hi.

State Govt Dan-le-thupiah nahsah ahinai?

Zogam Today, Editorial | 07.09.2023

Union Home Minister Shri Amit Shah guolzawlna nuai a gamtang, Manipur a communal Chief Minister chi'a minvuo a um Nongthombam Biren Singh lamkaina nuoi a BJP state solkal dan-le-thupiate (orders) mi nautang in a juilou dan leh a giinglou dan et in Manipur state solkal pen a umlou bangmai ahita hi. CM Biren Singh leh akai zatamte phingphing phangphang chi'n au in, mipi deina banga vaihawm dan in kigen ma nan uleh mipi'n thulah a nei nawnlou ahidan kichian deudeu hi. District Megistrate te'n 144 CrPC khautah a jui dingin thusuo bawl vahuau nan uleh tulaitah in koima'n jui ding leh jatat dingin zong gel nawnlou hi. Tami in a etsah ahileh Manipur a dan-le-thupia kise dildel ahidan chieng mama hi.

State khat a di'a a lianpen Chief Minister in a gam sunga thuneina neijou nawnlou chipen khovel a zumhuai pen leh minsiet huaipen ahi, Hinanleh zumna latheilou leh mipi'n a dei nawnlou CM ahi chi kithei giagua napi a a siemmawhna pom theilou CM neikha Manipur mipite lungsiet huai kihi mei hi.

COCOMI in mi nautangte hasot

Zogam Today, Editorial | 06.09.2023

Tedim road tungtawn, Imphal apat Lamka district tan a Central Armed security check post leh a umna munteng uh phietmang ding in Coordinating Committee on Manipur Integrity (COCOMI) in nasatah a kisingsahna nei ahidan uhi. COCOMI Media Coordinator Somorendro Thokchom in Lamphel office a agenna ah August bei masanga Army barricade teng ladoh di'a thuneitute kunga theisahna ana bawl ahi dan uh gen a, hinanleh nahsah lou a a um zia ua thagum toh ladoh ding sawm uh ahidan hi gen. COCOMI Women Wing in zong Manipur nuteng chielna bawl a, September 6, 11AM chia Torbung Bangla a tungkim chiet dingin chielna bawl uhi.

COCOMI Women Wing in bang ziah a Torbung Bangla a chi khel khel, bang ziah a a gam tawpna uh Phougakchao Ikhai tan chilou? Tami a siltup un gen-le-sah tampi nei hi. Tedim road zui a Meitei gam Bishnupur district tawpna khu Phougakchao Ikhai hita lellou amah? Imphal apat Lamka lang i nawt leh Phougakchao Ikhai ban ah Kangvai, S. Kawtlian chite um a, tuaban ah Torbung hing hipan hi. A gam sungua na asep nuom ua ahileh Phougakchao Ikhai tan ah a ut ut uh bawl lel uleh himeilou amah? Bang ziah a tambang gamsung buoilai tah a Torbung Bangla a kisutua di achi khelkhel uh amah? COCOMI in sil guon a tawpsan lou ua ahileh Manipur khangthu a bei ngei nawnlou ding mawhna neilou nautang sisan tui bang luong thei ahiman in, a mawhpuohna a la jou na ding vuai? COCOMI in a vaiguon a ettha ngai a, India dan-le-dun enkai tute nasepna pen zatat leh panpi poimaw zaw hi. Hinanleh tutung a COCOMI te nasepdan leh a vaiguon uh et in lemna leh muonna dei hilou ua, namkal buoina sousah sem sawm ahi uh chi kilang hi.

A kellu phum uh pholkhiet in um, zawnhan doh u!

Zogam Today, Editorial | 05.09.2023

Manipur gamsung buoi ni 124 (4 months 1 day) phata, venlam sangin kikaptuona hun sawt deudeu zawsop hi. Buai kipat chil apat in Media War toh kipankhawm pei hi. Manipur phaijang ah newspaper leh newschannel tamtah ua a, state pulang ah thu-le-la thethaang lam kitasam lou in ana bawl thei zing uhi. Singtanggam apat in newspaper leh news channel um ma nanleh local ham-le-pao ngen ahiman in Manipur muol-le-taangte kan joulou hi. Tuatham lou in internet kha chimit a a umna in nasatah in thu-le-la thethaangna buaisah a, singtanglamte thu-le-la Manipur pulang ah thei in um senglou hi. Buaina hing khaw deudeu a, a hun a'ng sawt deudeu chiengin ut-le-da umlou in a ning ning ah thei in hing umpan a, securityte tanpha in sil umdan leh Imphal phaijang a newspaperte nasep dan leh  thu vidante thei chien in hing um deudeu hi.

Tam banga phaijang a newspaperte thuvidan lemna leh muonna tut sanga khat-le-khat kikal a kitheisiemlouna piengsah sem a mu ahizieh in India a newspaper editor kipawlkhawmna Editor Guild of India te'n Fact Finding team hing sawl ua, tuate thumu khiette janni'n theja in um hi. Thudih leh thumaan chi'a a suokhiette un Manipur Chief Minister ban ah Editors Guild Manipur leh All Manipur Working Journalists Union (AMWJU) te'n a kellu phum tengpi uh kipholkhia pawna mama ahiman un nasatah in dem uhi. Manipur Chief Minister N Biren Singh gial in 'koite ahi uai, Northeast India thu-le-la bang tan a thei phuot uh ahia', 'anti-state, anti-national leh anti-establishment (mi nautang)' chi hial a FIR zong bulkhum a umta uh ahidan gen hi. Tuaban ah EGM leh AMWJU te'n nuolna lai a suona vuah, May 3 ni'a buoina pen Meiteite pat ahi achipen uh poi sa mama ua, ni 4 sunga tambang thutan a hei apat amu ua a bawlthei uh adiai chi'n dohna bawl uhi.

Talawmlawm, Tam bang a ki minse ta a!

Zogam Today, Editorial | 03.09.2023

Narco Terorism douna chi suonlam a I nam pumpi suh minsiet leh nuoi chimit sawm a Manipur Chief Minister leh Meitei nam pumpi in ahing minsiet sah dildel uh hawmthaw bang khop hial in niteng in khamthei toh kiman, khamthei zuo leh lei phelum pul bang in kitam deudeu mawh hi. Tam bang minsietna a'ng kikhu sah nuo in nidang sangin them khat ahing phadawm tadiai chi'a ina galdot zinglai in Lamka khopi gentalou, Shillong, Guwahati, Aizawl leh mun dang dang tanpha ah khamthei toh mat khawm in ki um zengzung nalai veve hi. Lamka khopi sunga news I et a, newspaper i sim leh khamthei toh kiman, khomipite'n thuhil in bawlkia nawnlou dingin hakhia chite nita teng phial in um jou zing nalai hi.

Mite'n poppy cultivator, khamthei a summet bawl leh gam sung susia chia ngoh thei ngohmaw a hing ngoh ban vuah, gam pam lamtan a suh minsiet thei tan chieng a a'ng suhminsiet uh hun sa nailou khat hou I hi lon di duai chi uthuai phial hi. Coordinating Committee on Manipur Integrity (COCOMI) spokesperson Khuraijan Athouba in hou, ITLF kichi khu immigrant Chin-Kuki narco-terrorist organizations lamkaite ahi ua, mawhna neilou Kuki-Zo nautangte chilsia in gal piangsah uhi chi'n ngohna bawl a, India solkal kungah ITLF toh kihouna a nei uleh Manipur mipite'n pom theilou ding chi'n giihna bawl hial uhi. Kuki-Zo nampi khu Poppy Cultivator ahi chi'n PIL ana seplut hial ua, hinanleh Supreme Court in nam pumpi khat Poppy loubawl chia ngohna pen sil dihlou ahi chin ana nual hi. Police Officer lui Thounaojam Bindra in Karan Thapar toh 45 minutes akihouna uah, Chief Minister N. Biren Singh in War on Drugs campaign chia a tangkoupi pen ama a doutu hilou in a lamkai lubawh pen ahi chihial ma nanleh tampa khu Kuki-Zo mipite tunga minsietna tuntu leh a lamkaipa ana hi khinkhian dan ahi.

Tulaitah a Kuki-Zo te'n i poimaw uh!

Zogam Today, Editorial | 02.09.2023

Tulaitah in Kuki-Zo te'n i poimaw pen uh bang ahiai chi'n kidong talei, khen khat in lemna-le-muonna, khen khat in thauvui-thautang, khen khat in ne-le-ta, khen khat in kituana leh pankhawmna i chi meithei. Tulaitah in i poimaw uh tam chitah in tam a, gial suhsuh ding hitalei tawp theilou phial a gel ngai meithei ding hi.

Manipur gamsung buoi akipat chillai apat in en vengveng lei nasatah a i basapna u khat um zing hi. Tuami ahileh I dihna leh ei hing kibawl dante, dihlou tah a ngoh a i umdante uh, ui bang a ang ki soisah dante talatna ding, gampam lang toh kithuza na ding leh siltungte mite'n ana mutheina ding ua poimaw mama News Channel ana kinei lou hi. Local news leh eima ham a i thezate uh i sanggam ngel uh Mizo te nasan in sim theilou leh a thua i gente uh thei chienlou chilei i genkhiel sih ding hi. I big brother Mizo'te na ngon in a thei lou uleh India tuolpi a kol-le-vaite'n a ha thei lou lou didan gen a gen guollou ahi.

Valley district a Cable Service Provider lian tahtah - ISTV, Impact TV, TOM Tv leh a tangdang te'n English New bawl chiet ua, tuami in khovel pulang tan ah nasatah in thu-le-la theza hi. Eilawi thu-le-la a'ng kitheza na ahileh Modi in numei bawlsietna tungtawn a kam teng khat teng ni ang gendoh ni apat Mainland India Mediate'n hing theipha man vanieng uhi.

Gaalte gaal I lawm, amau awl in bawl nai - Pramot

 Zogam Today, Editorial | 01.09.2023

Manipur namkal buoina matawng a pang Meitei Leepun lamkai Pramot Singh kam teng nua et kia cheuh lei ut huai isa. A thugente himhim Meitei hilou a singtangmi khat kamteng hileh akinlam a suongkul baang zut ahita ding hi. Hinanleh tunitan in Biren Singh guolzawlna nuai ah a ut a thei in khuong nalai a, singtang mite tha chimitna ding guonggaltu in pang zing nalai hi. Tampa tunga India solkal in akhelna bang a vaihawmna kituoh a pia lou ua ahileh vang India vaihawma zong gingtat huoi jou nawnlou khop ding in gingtat huai hi. Kuki Students Organisation (KSO), Sadar Hills te'n June 13 ni'n hehna lai ana pelut ua, hinanleh July 8 ni'n Kangpokpi district Police station ah FIR giallut pan ua, Indian Penal Code section 120B, 153A, 504, 505, 506 leh 34 tungtawn a case bulkhum in um a, hinanleh tunitan in a tungah bangma bawl hinailou hi.

Tampa thugen khenkhat, April 28, 2023 ni'a a facebook status ah, baakhat sunga dingin 'ka galte gaal khu ka lawm ahi, hinanleh amaute awl in i khoina ding hi' (For the time being let's go with "Enemy of my enemy is my friend" and let's deal with them later). Tampa thugen umzia ahileh hun tomkhat a dingin Kukite kal hizing Nagate kilawm pawlpi phot vai in, awl in Nagate zong etkai ahi ding achina hileltah hi. Naga mipite'n theisiem ta meijen uleh tampa thugen apat singtang miteng target a koi ahidan kichieng kengkung hi. ATSUM in singtang miteng ai-awh a lampi juina ana nei ua, buoina hing kipat phet a Kukite tunga hing tuom hasiem vilvel ahidan uh hoitah in ngaisun vingveng lei, tampa thugenpen hoideu a kithuhil masatna um ahi chipen chieng mama hi.

Pawl pung deudeu, thu-le-la tam deudeu

 Zogam Today, Editorial | 31.08.2023

Manipur a tuolgal kipat May 3, 2023 ni apat Lamka khopi sungah kipawl khawmna chi tuomtuom hing piengkhia a, tuni chiengin khut zung hia thei khop phial in pung deudeu nalai hi. Kipawlkhawmna tam laisia iki tanauna leh i pankhawmna hatsem ding adiai ahisihleh bang tupna toh pawl tuomtuom bawlkhiet a um chipen bildaw huai mama khat ahi. Sil khat bang khat patkhiet a a um thei leh na hoi sem dinga hing kipa nuom ahi chi'n koi phot talei...

Theipha tan in May 3 nuo apat kiphawlkhawmna pawl siemkhiet a ana umte i theidan in ITLF Steering Committee, Zomi Council Steering Committee, Committee on Separate Administration Manipur, Joint Student Body ban ah tu nai mama a hing gingkhia Join Inpi' Council chite ahi. 

Tam pawlpite tup-le-ngiim ahileh Kuki-Zo leh Meitei buoina ziah a siemkhiet khen khat um a, hun saupi dai ding a siemkhiet zong um veve hi. Buai kipat chil apat lam chinteng a hing kaihuai leh maphutu ahileh ITLF ana hi zing a, tuazaw in gam-le-leitang kivaihawmna lam gen-le-sah hing ngaita chi ahiman in ITLF Steering Committee hing piengkhie hi. Tuazaw in tup-le-ngim kibang hi thou khat Zomi Council Steering Committee chi hing piangkia a mipi lungmawl tampi buai ahidan kihoulimna tampi apat ja leh muthei in um hi. Nautang houlimna ahileh ITLF Steering Committee um jen napi bang ziah a SC Steering Committee dingkhiet a um kia sese chi dohna tampi um hi. CDSU a ana kipawl zing, hung sawtpi common forum a ana um khawm nawnlou sangnaupang pawlpi tuomtuom te'n Joint Student Body chi'n kipawlna hing bawl kia ua, hattah leh hangtah in sangnaupang vai toh kisai, Frontline leh a poimawna mun chin a matawngtu in pang ua, phattuomna tampi um a mu ahi.

Assembly Session: Vaihawmna humbitna di tupna?

 Zogam Today, Editorial | 29.08.2023

Manipur khangthu a di'n tuni (Aug 29, 2023) ni'n Manipur Innpi Vaihawmna hun tom penpen nei in um hi. Thudoh theina hun hon hilou, private member resolution nelsia in um, Kuki-Zo ban ah COCOMIte'n zong tami Assembly vaihawmna vaiguon toh kisai lungkimlou thu gentuoh uh.

Manipur a nam nite kal a tuolgal kipat apat tutung apen Assembly vaihawmna masapen ahiman in gen ding leh bawl ding tampi um ahi chi'n Congress lamkai Opposition Party te'n ni 5 sung tei be ahi ding ahi chi'n phutna nei uhi.  COCOMI in zong ni khat sunga vaihawmna in etsah nei lou ahi chi'n solkal mawpai ua, Kuki - Zo MLA 10te zong shina phaijang chi'a a min vaw uh Imphal khopi a luphal a lut lou ding chi'n koima tellou uhi.

Bang ziah a vaihawmna humbitna ding tupna ichi ahiai? Manipur Assembly Session nukhia pen February 21 to March 3 tan nei in ana um hi. India Danbupi Article 174 dungjui in State Assembly khat in ha 6 tan chieng a Session /vaihawmna a nei jel ding ahi chi ahiman in September 2 tan a Innpi vaihawmna bawl ahisihleh ha 6 ching/val ta ding a, a valta a ahileh solkal hing nawnlou tawbang a koi theina dingmun a ding ta ding ahiman a Vaihawmna humbitna ding tupna meimei toh Assembly Session hat a um ichi louthei sih uhi. Article 174 in session khat apat khat kikal ha 6 a val lou ding ahi chimananleh session chia ni taza tou ding ahi chi khalou jel hi.

Gam khat vaihawmna a poimaw penpen ahileh Thudoh leh Dawnbutna khu ahi. Tutung session ah thudohna ding hun zong pia hilou, ngaidan luikhietna hun ding zong pia hilou a, buaina ziah a phamsate suunna bawl in um a, chi-le-nam khentuomna umlou a muonna kepching ding leh lemna-le-muonna umna ding a kihouna umtheina di'a panlah ding leh thagum suona tawpsan dingin thutanna bawl uhi. 

Kuki-Zo MLA teng a pang lou ding theisa, Opposition party teng a lungkim lou ding theisa, Meitei Civil Society te apat nasatah a demna a um ding theisa hinazenpi a min meimei leh vaihawmna toupha luotheina dinga State Assembly Session hat a um in gen-el-sah tampi nei hi. Biren lamkaina BJP Solkal pen Double Engine achichi uh, a engine khat Delhi apat kipei pen ziah a tai luongluong nalai ahidan kilang hi. Double engine - Manipur a pen akise dildel, a mipite'n zong a tawsot nuom nawnlou leh gingtatna khat zong anei nawnlou, hinanleh Kuki-Zo namte nuoi chimitna ding vaiguon tungtawn a Meitei mipite deisahna tang hamham nalai ahidan kilang hi. Tam bang lawmlawm a minsia leh mipi deina umnawnlou a vaihawmna toupha a tousawm vevaw nalai Chief Minister khat vaihawmna huai a umkha i hi man un vangsiet huai mama hi.

COCOMI ZUAU GEN MUDOH IN UM

 Zogam Today, Editorial | 29.08.2023

Nisim August 25, 2023 ni jinglam nai 10.30 in Union Home Minister Shri Amit Shah in a official tenna mun ah Coordinating Committee on Manipur Integrity (COCOMI) memberte kihoulim ana kihoulimpi hi.  Somorendro Thokchom, Media Coordinator, COCOMI in COCOMI min a Press Communique (Ref. No.: 02/COCOMI/PR/2023) nisim 25 August 2023 nia asuokhiet mu masat ah ahoulimna uh thulute luidohna nei ua, tuana point poimaw tahtah 6 talang uhi. Point khatna ah Security Measures - gampam apat hing lutte hoitah a etkai hiding ahidan HM Amit Shah in gen chi ua, 2na ah Border Fencing - gamgi zul a dai hoitah bawl ding thu hi a, a 3na ah Manipur a separate administration siem khiat hilou ding, 4na ah Home Minister in lemna-le-muonna umna di'a ngetna bawl leh COCOMI te kunga mipi teng theisah sawn dia ngetna um, 5na ah National Highways - hun tomnou sunga NH te a buoina umlouna dia sepai khautah koi hi ding chileh 6na ah lemna leh muonna umna di'a Kuki lamkaite toh kihouna patsawm dinga COCOMI te hanthot a um ahidan uh talang uhi.

Hinanleh tuani mama, Ref. No leh Date ban ah a suotu min kibang mama ah a copy dang khat mukia hi a, tuanah Point 3 na a a gel uh, "Manipur a bang dan nuai ninanleh kivaihawmna tuom siem khiat hilou ding" (There will be no allowance for separate administrations in Manipur) chi a HM Amit Shah kamsuo dan a a suo pen uh "Bang tobang dan nuai hinanleh Manipur a kivaihawmna tuom a um lou teitei na ding in COCOMI in hatah in panla" (COCOMI strongly pursued that there will be no allowance for separate administrations in Manipur) chi'n heng kia uhi. Tami toh kisai in India Home Minister tanpha a genlou hinajenpi a gendan a lungsim neitah a athusuo uh hen a umkia in gen-le-sah tampi nei hi. Lungsim neitah mei a athusuo uh a henkia na un Union Government apat gen-le-sah um ahi chi gingtat huai hi. Kuki-Zo te'n tami Press Communique imuni ua pat lungkia kisa leh thabang kisa tah in nasatah a lungkia bang in i na um mawh uhi.

High government official a dingin thugel kichi khu pilvang huai mamate lah a khat ahi, thuteng khat genkhel ziah a gam pumpi kiling thei ahiman in COCOMI thusuo zong guntah a enloute a dingin bangma hilou meithei hi. Hinanleh thuteng ki heng chitchiet in a etsah ahileh Union Home Minister apat pilvang tah a laiteng hensah kia hi dingin gingtat huai hi.

A langkhat lang ah, Point 6na COCOMIte Kuki lamkaite toh kihouna patsawm dinga hanthawnna bawl ahi dungjui in COCMIte'n zong Meitei pipite toh kithuja a tua zaw chia sil umdan dungjui a Kuki lamkaite toh kihouna neitheina ding lampi khuot sawm ahidan uh Khuarijam Athouba, COCOMI member in The Hindu toh akihouna uah gen hi. Athouba in agenna ah, buoi apat in Kuki Civil Organisation tuomtuom hing piengkhia a, hinanleh Myanmar apat hing lutte toh kihoulou ding ahidan gen hi. Tam banga COCOMI in pan ahingla chia koite hing masot masapen ding chi i thei sih, hinanleh akoi akoi hita zong leh pilvang tah leh mipi husa ngaikawm a kalsuon ding in pawlpi tuomtuom umte iki bilsi masa ahi.

Separate Administration Demand Drivers

Zogam Today, Editorial | 27.08.2023

Manipur a Kuki-Zo suonte tunga Meitei nampi'n gal a bawlna Ni 115 (Ha 3 kal 3 leh ni 2) chinni'n i gial uh hing dawn panpante ngaisutna hing suna thei tampi leh muthei in umta ahiman in poi isa mama hi. Meitei ahileh Manipur gamgi humbitna panlah khawm ding achi uleh akisia akibal laite dong keng khat a ding khawm thei uh, khat pandan dihlou leh hoilou asahte nasan uh a chillum utoh tamchival in pangkhawm thei jel uhi.

Big Brother chia i minvaw uh Mizoram zofate hing panpina leh tawsotna nasatah a apei jel lai in, gingtatlou lam daih ah Mizo Indegenous Rights Defender (MIRD), Patriotic Revorutionary Movement (PRM), Rainbow Mizo Channel (RMC), Alpha Mizo Production (AMP) leh Elite Studio Production (ESP) te apat in thusuo hing um mawh hi. A thusuo ua agenna vuah, "Manipur a Zo suan te’n Meitei te zieh a hamsatna a tuoh uh poi kisa in buai tung apat theitawp in pan kila hi. Unaupite thuohna kou thuohna ahi a, nam bing tuomtuom in na thuohna uh kou thuohna bang a ngai in lungsim na mama hi. Tua sang a pantheina sangzaw nei ut huai in theitawp kisuozom tou zel lai ding uhi". Chi-le-nam bing kihuaina leh lungsim neu tah mai a vaihawmna bawllou ding leh pangkhawm dingin chielna hing bawl uhi. 

Sil khat poupou a sung apat i et sangin a pulang apat i et leh kimu chien thei a, a hina tah ki kheukhe thei pawl zong um hi. Tua mabang in unao Mizo te'n zong a'ng ngaikhawh seng man un agal apat hingna vialvial uh ahiman in i hina tahtah uh muchieng mama ta uh china ahi. 

Manipur a Nam lian mama Meiteite toh kidou ihi phot mei ua, bang teng gen lei zong laphuotu in "kei bei a nang hing jou lou ding, nang bei a kei zong hing jou deh lou ding" achi mabang in nang chouh ahisihleh kei chouh a douzaw guol hilou ahi uh chi i theisa ahi. Tua ahiman in pankhawm lou ngal a lampi dang umlou ahita phot hi.

Separate Administration ichi tuni leh jing a hing kipe pei di bang mai in agaa kitu bang mei in i umdoh ta ua, poi khop mei chilou gendi vang mama hi. Hun peisa a iki theisiemlouna umte tamchival hun hitalou amah?  Adiah in, tuhun ah chi-le-nam teng kikhai khawmna Indegenous Tribal Leaders' Forum (ITLF) ma pibawl in phung vua chiet lei i nalawh uh peehpen lou ding amah? Kuki, Zomi, Hmar, Chin chi'a iki lungsim bawl bawl ua, koi a hei khat a'ng enkhe dia ang kuon lelah mun tuomtuom , pindan tuomtuom a kimupi teitei sawm, tuami in ikituolouna uh tahlang leh mit a hing mute adi'a tamhaw pen kituolou uh ahi chi baisam tah a muthei hi zing ahichi lungsim a geldoh a nei ngeilou i ding uai? Home Minister hileh akoi akoi kimupi ding in kuon talei lah pawl min tuomtuom a kuon jel, i sil nget uh guntah a kihoupi ding chi'n ikimupi pa/nu un lunggel ana neitaleh 4/5 vei kihouna ang neipi dendon ding adiai?

Tua ahiman in lamkai lungpi kuote'n i maban ding uh ngaitua veng veng in ITLF ma tuhun a dingin pibawl in, buaina toh kisai a thukupna ding leh kihouna ding a um chiengin pawl tampi hilou in amau ma makai sah in, political talks ahi chiengin SoO group a umte ma in ima uh phu vevaw zaw uleh imailam vang zaw lou ding amah?

Tuachia i min uh i dawsah nuom vevaw ua ahileh ITLF leh SoO te'n India phuolpi a sil a nget leh phut chieng un Zomi Council min, Kuki Inpi min, Hmar Inpui min leh a dang dang min in support thu puong khum jel lei a thawm ngaizaw lou ding amah?

Separate Administration demand i bawlna uah Driver tam sengin zang tah a i tai theilou kha ding uh lung himaw huai ban ah gari taina ding direction koi driver pen dunga thuja ding chi mite buai ding uhi.

Kihou zing, Kihou khalou, Thuchien Khuol Zingvai

Zogam Today, Editorial | 26.08.2023

August 25, 2023 ni'a Hindustan Times a kisuo Union Home Minister toh kimu dinga Delhi tuolpi a kikul Manipur Chief Minister N. Biren Singh in Kuki-Zo MLA 10te toh kithuja zing ahidan tangkoupi hi. A genna ah, MLAte kunga vengbitna khau tah peding leh bitna leh muonna umna dia nasem khawm ding chi'a kithujapi hidan in ki gen hi. Tuaban ah Imphal a civil society organisation te kunga zong nasem ding a hing kuon MLAte suhbuoi lou ding chia kihoupi ahidan talang hi.

Tuani mama in Kuki-Zo MLA 10 te'n Joint Press Clarification bawl in Chief Minister Biren Singh in juau pumlum gen ahidan talang uhi. Siansuona abawlna ua agendan un Kuki-Zomi-Hmar MLA 10 te'n May 3 ni buaina kipat ni'a pat CM N Biren Singh toh ki houkha kilkel lou ahidan uh gen uhi. May 4 ni'a a seppi uh Pu Vungzagin Valte MLA leh Adviser to CM Biren Singh tua bang bang tuakha kia ding jau huai leh Imphal valley khu Kuki-Zomi-Hmar mipite dinga Sihna Khuuhpi (Valley of Death) suata ahiban ah, duty a um Paramilitary personalte nasan Meira Paibite'n a identity card uh etchilna nei ahiman un Imphal khopi sunga lamliante Kuki-Zomi-Hmar mipite a dinga bitna um nawnlou ahidan talang uhi. Tambang hun a CM N Biren toh kihou zong kihou sawm lou phot ahidan uh tahlang ua, tam bang a N. Biren gamtat dan pen Kuki-Zomi-Hmar mite sunga ki ginglelna leh kithutuo louna chi thelut sawm hiding ahi chi uhi.

May 12, 2023 ni'n MLA 10 te'n mipite deina banga Kuki-Zo namte Manipur apat kivaihawmna tuom (seperate administration) peding in India Prime Minister Narendra Modi kungah ah lai ana seplut uhi. Tuaban ah August 16, 2023 ni'n Churachandpur, Kangpokpi, Chandel, Tengnoupal leh Pherzawl District enkaitu di'a Chief Secretary leh DGP ahisihleh a ki kimpi Police Officer rank tuom koi dingin India PM kungah ana phutkia uhi. 

India danbupi nuai a kivaihawmna tuom bawlsah dinga ngen leh amipite uh deina banga kalsuon MLA 10te i et vengveng leh tambang hun dengdel laitah a agu agal a N.Biren Singh toh ana ki gullu lawmlawm ding un gingtat huai senglou hi. Hinanleh khovel ichipen gingtatlouna ah sapi a kuol chi zong umthei jel ahiman in genhamsapi khat ahi.

Alangkhat ah enkia talei, tulaitah ahileh N. Biren Singh khu Kuki-Zo mipite dinga galpantu leh tha chimit sawm a lamkaipa chi'a koi a umpa ahiban ah, Biren Singh lamkaina nuai a lemna thu hi in, bangthu hitaleh genna umlou ding chia pang akihi man in N. Biren dinga zong minsietna tawpkhawh hitham ahiman in MLAte tunga bang ahiai khat tungsah sawm tinten zong hikha meithei hi. A ut a thei teng gen a MLAte tenna leh giahna innlumte mipite nawkhum sah ding chi ngaisutna nei a a ut tengpi gen a khuong khuong ahimel zong koi in i thei?

Tam bang dinmun dengdel tah a ding ihiman un, mipite hi in MLAte hitananleh pilvangtah a gamtat poimaw a, thu kigen chinteng a dihna khuolchil masalou pi a phongphong sa gamtang lou dingin iki chiel ahi.

Manipur Tualgal: Ko'n khut ha masa?

Zogam Today, Editorial | 24.08.2023

Meitei leh Zo-Kuki kal ah May 3, 2023 nitahlang in tualgal ana kipan hi. Tunitan in mi 200 nai phiel dingte hinna lahpia hita a, mi 400 vel kisukha a, inn leh biahna mun tampi halsiet ahiban ah, mi nautang 50,000 valte in-le-lou lumte bel ngam lou leh bel ding neilou in mun tuomtuom ah ki thethang ta hi. 

Metei Tribe Union te'n Meitei mite Scheduled Tribe a khum lutding a phutna uh Manipur High Court a writ petition a selut uh tungtawn in 14 April 2023 ni'n Manipur High Court in state solkal tunga Central Government kunga recommend [WP(C) No. 229 of 2023] bawl di'n order ana suokhum hi.  Tam court order deilouna ziah in ATSUM lamkai in May 3 ni'n Manipur singtanggam teng ah Solidarity Peace Rally (SPR) nei in ana um hi. Tam SPR ah mi sang a siing in kihal nanleh buoina bawl koima um lou in kikhen chiet uhi. A zathada huai mama khat ahileh tampi rally um ding ahi chia thu a um apat in phaijanga Meitei pawl tuomtuom in counter blockade ana pan ua, hindan ngaina subuai in bouruak sangsah mama hi. HInanleh Churachandpur district huom sunga Anglo-Kuki War Centenary Gate hal a a um zieh in, hun sawtpi apat a sou letlet sa um zing pen buoina tahtah pen hing kipan ahi chi i thei chiet uhi. Tam buoina mun apat koi in khut ha masa a koi in inn hal pan masa chipen maban a khangthu a hing um ding ahiman in akisaipi thuneitute'n documentation hoitah a bawl hing poimaw kha ding hi. Video leh lai kigial tampi ban ah mit a mute gendan apat imu dan in tam gate pen Meitei migilou Bolero ngou a tai khenkhat in tupmawng a ana hal uh ahidan akichian mama hi. Tam mun a thuchieng suina ziehin kiselna them khat um nanleh buaina pitah piang lou a, hinanleh lampi jui khen khat inn zuon a akile lai un Meitei migilou pawl in lampi ah Pastor Sehkhohao Kipgen ana vawlum ua, tuachi'n Kangvai ah inn hal hing pan uhi. 

Nisim 20th August 2023 ni'a Meitei lamte complain bawlna kimu khat (Diary No. 176/IN/2023) Dated 20 August 2023), ah 'Displaced victims of riot', Churachandpur chia ki minvaw, a address dan ua kigial 18 Meitei villages from Churachandpur kichi te'n a genna , complaint details point 15 na ah, May 3, 2023 nitahlang nai 3.20pm vel in Kuki galvan tawite leh mi bangja ahei puonah vom silte toh Kumbi constituency a Waikhurok kholam manaw in hing pei ua, tua khuo ah inn 33 vel meimei um ahiman in Meitei inn tamna mun Torbung ziar masa ding chi kihou ua, tuachi'n Teddim Road jui in Torbung Bangla lam zuon in kijui uh chi'n kigial hi.  Tambang a Kukite galvan hoi tahtah toh kizawt amu bep un Waikhurok mipite jau in a innte uh kil ua loulai lah a kithethan uh chin genbe nalai hi. Kuki galvantawi te'n Torbung Banla a Meiteite inn leh vante suhsiet ua, inn hal ua, Kuki numeiten zong kisetuana ding suong nawn in pang uhi chi'n ngohna gial uhi. Kuki galvan tawite'n Torbung Sabal Leikai a Indramani inn a hal masat ziah ua buaina piang ahi chipen amau gendan ahi.

Tam bang a a gial hat papa, a gen hat papa, a theja jou papa gente a dih in dihlou hitaleh nasatah a ngaidan jehtu leh puihuaitu ahina ah, Zo-Kuki langte'n dihna leh sil umdan pen talat hing kul kha mei ding hi. Laigel lam peh FACT FINDING team kithuo a nasatah a bawl ngai ahidan kilatna ahi.

Tribal MLAte leh Monsoon Session

Zogam Today, Editorial

23.08.2023

Chief Minister N. Biren Singh lamkaina toh Manipur State Cabinet in Seppatni'a aphut dungjui un Manipur Governor Anusuiya Uikey August 29 ni di'n Assembly monsoon session hatna bawlta hi. A 12veina Manipur Legislative Assembly 4th session ahileh Sepkiani jinglam nai 11 am in kipan ding hi. Tu masang lam in zong Aug 21 nia session nei ding in phutna ana neita ua, hinanleh Governor in session ana hanlou hi, a ziah tangpi hi dinga gingtat ahileh Zo-Kuki MLA 10 te'n gam buaina ziah a Assembly session tel theilou ding chia thupia anei ziah uh hikha meithei hi. Tuaban ah United Naga Council in zong August habul lang in Civil Organisation nawhatna ziah a Manipur Assembly session bawl a um ding leh Manipur gamgi kepbitna ding thu kigen ding ahiman in Naga MLA 10te kungah session panglou dingin giihna ana bawl ngeita uhi.

I theisa mabang un tulaitah a Imphal khopi lailunga vaiguon nei dinga vakuon ding i ngaisut chieng in May 4 nia Pu Vungzagin kibawl dante mitha ah hing kilang hi. Bang tobang venbitna piah ding chi hinanleh vatel ngam huai dingin gingtat umlou hi. Singtangmi MLA 20 umte apat Zo-Kuki MLA 10 te'n a dinmun uh chieng kingkeng in phuonkhietna neita uhi. A ma uh telching mipite deina banga Manipur apat kivaihawmna tuom phutna lai tamveipi zong ana peta uhi. Tuaban ah Biren lamkaina BJP solkal nungthuop na pat KPA zong kijutkhia ua, party dang MLAte ahileh kijutkhe chet sih nan uleh a dinmun uh i thei chietsa uh ahi.

A langkhat lang ah UNC thupia banga Naga MLAte gamtang ding, ahisihleh gamtang lou ding chipen tumasang a PM kung tung ding Manipur Meitei MLA tampi te phutna ah Naga MLA 8 te'n a suoi uh ana pia ahiman un UNCte thupia pen lawching lawmlawm dingin gingtat huai senglou hi.

Zo-Kuki MLA assembly a telloute tungah Assembly dan-le-duun dungjui in action lahna a hiai, ahisihleh bang a hiai khat hing um taleh mipite'n i nung thuop na ding uai chivel ngaisut tham ching hi. Imphal lailung ah dienglut in MLA hina dawl in na vasem thei tasih nan uleh mipi telching ahina uh Sazuh kipuo a paw bembom a a bawl thei kham uh mipite thuona thuopi leh India phuolpi a i dei i ngai uh ava tut thei meimei uzong manpha hilou amah?

Khen khat in a MLA hina uapat aki tawp dinguh ahi chi'a ngaidan neipawl zong i um tham uh, khen khat kia leuleu inlah akitawp uleh zero hisuh ta ding uh, mipi nautang bang ta ding uh, tua MLA hina toh Delhi phuolpi a mipoimaw khat-le-ni ava kimupi ua, i tungthu a va tangkou thei uh phatuom ahi chipawl zong ki um veve hi.

Bangteng hileh tutung session hat a um ahileh thudang tampi genin um nanleh Manipur gamgi nengkhat zong suhke thei ahisih ding chi thupuahna bawl utman a kihan ahi michin gingtat ahiman in, tam session a MLAte'n a khut uh ava saulouma uh hoipen kha ding hi.

GAM VENGBIT A I BUAI PUMPUM IN

Zogam Today, Editorial

GAM VENGBIT A I BUAI PUMPUM IN

22.08.2023

May 3, 2023 apat I gam sung pumpi Meitei gal buai a i buai veng vung lai un, Lamka khopi ah etkai lou theilou, a poimaw sil tamkuom tah ana um jel sam hi. 

Traffic toh kisai - ITLF in sum-le-pai dinmun hoisemna ding ngaisutna toh kal khat a ni thum bazar hon a umjel pen Nilaini chilou ni dang teng hon ding in thusuo bawl uhi. Tua dungjui in Lamka khopi ah mihing leh gari peina ding lampi kitu thaw pihal in lampi dim hi. New Bazar Paupu auto parking, Tuibuong bazar leh Police station mai lah traffic police in hoita a etkai poimaw hi. Lamgei a ne-le-ta zuoh a toute'n zong lampi a gari taina ningnoh jen hisam lou in a kilawm huntawh khat en sam uhenlen, traffic policeten zong lampi gei a gari double parkingte ahithei tan in enkai deu uleh deihuai mama hi.

Niin buahna toh kisai - Lamka khopi a mipi tam dungkui in niin zong tam deudeu hi. Bazar nupite genta lou lamgei a dawr bawlte tanpha in a tuatua na mun ua niin a pai pen khopi sung buasah hitham lou in tulai dinga natna chi tuomtuom tunthei ahiman in niin paidan ah gamtat khawhei kilawm chiin deu nai hi. Akisaipi solkal departmentte lah office kaizing sam ihi ngal leh i mawpuohna khat veivei etkai a hoi hilou amah?

I gam, I leitang huhna dinga i nei, i lam, i tha i zung toh ipan lai un zong i gam leitan vaihawmna lam zong etkai ngai ahidan manghil sih vai.