Sep 30, 2019

ZOU HISTORY TIMELINE (1954-2004) - 50 years

Note: Tam a tunga kum-le-ha kitalang teng ahileh khatvei compile na ahizieh in a dih kim ding in gingtat ahuai sih a, hinanleh pilvang theitawp a ki compile vang ahi. A dihlou a umkha lezong awl a suhdih toujel ding ahi. Ngetna: Compilation peipei nalai hi in hun tomkhat koima'n mun tuom a ana post khe nailou phot dingin i ki ngen ahi - Pupu Zou.

1954: Jou Christian Association founded at Daijang on 20 Feb 1954
1954: Zou min toh state level a na kihalna masa pen. (The Jou dancing Party chi'n Manipur Hills and Plain Festival Dated 24.1.1954 ah ana laam uhi)
1954: Jou National council was founded on 23 May 1954 at Grimson Road Imphal
1956: Kum 1956 kumtawp lam in The Scheduled Castes and Scheduled Tribes Recognition of 1956 Sl. No 29 na bang in Zou Tribe recognition na kinga hi.
1957: JNC to United Manipur Jou Organization (UMJO) - 4th May, 1956 at Tuaitengphai
1959: 1st Jou Annual Celeberation at Tuoitengphai village on the 24th January 1959
1960: The 2nd Zou Annual (Celeberation) was held on the 4th February 1960 at Tuoitengphai village again
1960: Zou min a Prime Minister Relief Fund ana kipia masatna pen ahi. Rs. 500 ahileh J.M. Raina, Chief Commissioner, Manipur khut ah ana pekhia uhi.
1960: The spelling of the tribe was changed from JOU to ZOU during 2nd Zouton. interchanging the J and Z to attain similarity of usage with Zo brethren in Burma(as told by Rev. David K.Samte, 1994, Lamka to the author)

Sep 19, 2019

ZOUMUNNUAM HAUSAPU PAUCHINKHUP GAMTATNA

Kam kelou ding chi'a ka ki ip ip hinanleh sia-le-pha khenthei zet khat gamtatna dinga kilawmlou khop a gamtang, Zoumunnuam hausapu Pauchinkhup in tutung September 7, 2019 ni'a kanu kum 75 a chinna Nuomthututna leh Vangthumsahna ka nei ni ua Zoumunnuam apat ka tu, ka ta, ka sanggam a'ng ngaina a vaiguon hing uapte tunga a thu vihdan ka na zasawnte ka ngaisut chiah naupang huai leh ngol huai kasah ban ah Hausa khat gamtatna dingin zum huai kasa va ngut hi.

Tuani'a vaiguon hing uapte tungah  a khuo apat salam saat a ngaidam ngetna abawl lou ua ahileh Nawsuo leh Hanmual tanpha zahsah lou ding chi'n thutanna ana bawl a, tuazaw in dangka Rs 5000/- tawi a thupha tawina bawl teng ngaidam hiding chi'n thupiehna ana neikia chidan ahi.

Tam bang khosunga gamtatna ka thei a khatveina ahiban ah, koi hausa dangin zong innsung mi ngainat khat vaiguon uap zieh a Nawsuo leh etsan tanpha puong chi kana jakha nailou ban ah, um zong ana umkha dingin ka gingta thei sih hi. Khosung a guta-lata, khamthei-guithei bawl a khuo suminsia khen khat ana ki nawsuo chi vang um kha thamna, ahin api, a pu, ani, anu, a u te vaiguon a uapziah a ki nawsuo leh ki liausah chipen khovel kisiemchil apat apatna hinalai dingin ka gingta hi.

Pauchinkhup kichi khu keisa upazaw in a neizaw zieh in kithupisah nanleh, Innsungthu dawl a Kei, Zamlunmang a dinga ka naupa khat ahisam hi. Ka pa pienna ka Pu Awnkham nuai tite a anaupa Pu Khamgou tupa ahi. Khuo leh tui thu ah ki theisiemlouna umta nanleh vaiguon uapte tanpha tunga action la chipen bang lungsim puo atalawm diai? Mihing lungsim amah, ganhing lungsim? A ngol doh ata amah?

- T Zamlunmang Zou @ Pupu Zou

Sep 10, 2019

Senpan momnou zuo melmu khalou



 ZUOPA MEL MULOU

1. Senpan momnou Zuopa mel mukha lou,
Tuunnu anglai a kilbang ka khang khie;
Zuopa anglai ah khatvei beh bual khalou,
Kumsawt lungtai theilou kana'n kamang,
Sahmel tongkup theilou ka velvel zong,
Kei di'n lunghel kan sang e.

Zuopa'n tuong nei nuosie mun muong theising,
Vangkhuo limlien sausuon daidam ta e;
Tunnnu toh tuonglam sabang kavai maw uh,
Zuopa anglai ah khatvei beh buol leng aw.

2. Zuopa ang a buolte ka en man in,
Lunggu ah luonhi luong la kabang lou;
Ka ka awgin la koima'n hole chilou,
Thuoptu neilou khan khuo liangvai na'ng e;
Kum khuo kihei zel zong ka Zuopa la,
Lai valeng vang chizong lung a gellou.

3. Sienmang iitna saang in hoina lawm e,
Guol toh tangbang kim in aw ahing siem;
Saulim nunnuom ah chiin-le-tuoi senkawi toh,
Tuunnu vang lim lien ah naubang nui in,
Zuopa tung guolzawlna tuibang luong in;
Kei tung azong hing luong e.

La phuo: T Zamlunmang Zou
Lakai bawl: JK Manlun
Lasa: Lammin Lianzo