TUINUPHAI VILLAGE IMBROGLIO
(The not so merry Christmas)
Gingtute dinga
hun thupi, mun gam la pipi a um te’n zong sungguol kim leh kipa tah a zah nuom
zieh a a sing asang seng jen a innlam a zot vevaw na, lungdampawi (Christmas)
tuong hing tungta. Michin, nam chin in nuom leh kipahtah a Mang Jesu a nousiet
sawmlai un, mi khen khat a dingin luonhi luonni, it-le-ngai, tun-le-zuo,
chin-le-tuoite suunna hun a zang pawl zong tampi um tham ding. Tuatham lou in
inlum-loulum taisan leh chimaw genthei tah mei a hinkho zang pawl, Neh ding
bu-le-bal, sil ding ni-le-puon, bel ding nu-le-pa neilou a hinkho zangte tu hun
in i gel doh uhi. Bang teng hitaleh, ei a dinga hing pieng, i hundampa itna leh
deisahna mi chin tungah tungta hen. Amen.
Lungsim khoi
mama khat ahileh, Christmas tunkim ni’n pienpi sanggam Tuinuphai kho mite’n lim
leh kipatah a Christmas lawm ding chi’a a khuo, a tui uh a zotlai un, a kinepna
u leh, kumpi vaihawmte thukhenna bang hitalou in, galgim nam jen in Zogal Hall
ah galtai chi’a minvaw in kho mipite kikul uhi. Christmas chia tuabang a inlum,
lou lum taisan a galtai minpuo leh zum huai tah a hinkho zang dingin a ki
ngaisut pha lou meithei uh, hinanleh a din mun a ding ahi meita uhi. Sanggam, I
Mang Jesu zong khovel tan dinga a’ng kuon lai in, lupla mun nuom, inlum,
puonnem te ana mujou lou hi, khovel tantu ding pen chimaw leh musit huoitah in
bawngbu sungah hing pieng hi. Lungke sih vai, ki ngaise sih vai, khat leh khat
ki mawsah lou in, ki hau sih vai, I mang Jesu pienna sangin eite giehmun, I
Nampin akiletsahpi Zogal hall sungah lim leh kipatah in Lungdampawi zang zaw va
ui. Mangpa’n eite pan bang a dei a hei chi sui zaw mei vai.
Tuni’n insunga
lusuunna tuote, lungkhamna thuote zong i thuopi ahi. Hun peisa a Pasian hing
guolzawlna te sim tha kia vai, hinna i chipen Pasian khut mei a um ahi, eite
dei dan a suh sau thei, suh tom thei hilou hi, tua ahiman in bangteng tuo in
bang teng hingtung ta leh, a puodan siem kizil mei vai. Pasian in ei dinga a
dei zaw khat um hi meithei ding hi. Pasian lunglam tuni’n sui tinten zaw bou
vai.
=====================
INLUM-LOULUM LUNGGUL LEH HAVAI TAH MEI IN ZOGAL HALL AH CHRISTMAS ZANG DING UH
Lampi dang lah um lou, bang bawl thei lah ki
nei lou, i inlum-loulum alah ki lut thei talou ahi chia lungkham leh thaphaang
tah mei a Zogal Hall a Christmas zah mei chilou gen di dang thei ta sing e....
zum in zum huai ee.... ~ Tuinuphai khomi khat
Lamka, Dec 24:
Tuinuphai khuo hausa thu a ki buoina zieh a kho mipi Dec 21 ni’a galtaite
tuni’n DC CCPur thupieh dan dungjui in Dec. 24 ni’n Inspector Thangzapau, OC
Sangaikot lamkaina toh kho mipite Zogal Hall apat khosung luokia di’a a kuon
nuo un, lutthei lou vua, Lamka lam a hing kilekia in Zogal Hall ah tungkhawm
uhi. Tua mun ah Pu Chinlunthang, Gen Secy., UZO GHQ lamkaina leh Pu PG
Tongthang, Vice President Youth Congress CCpur Dist kithuopina toh ZYO GHQ ten
pan lah in, galtaite vaitunna leh a vaiguon ding uh genkhawmna nei uhi. Tua mun
ah Pu Jamlal Lhungdim in pressmen khen khat briefing zong nei hi.
Jamlal
Lhungdim in pressmente kungah thuchien a genna ah, December 21, 2013 nita nai
3.30 vel in Tuinuphai khuo ah mahni hausa hi a ki phuong Letsei Vaiphei leh
USRA Defense Secretary a a ama leh ama kigen Thangboi Vaiphei te lamkaina toh
pasal 60 vel Tata Sumo ni leh DI Tata khat dim in hing tailut vua, hiemhei leh
khutlai tawi in ka innchin uh hing um kim vel uh chi hi. Letsei Vaiphei in kho
mipite’n khuo pawtsan dinga giihna a bawl ban ah, namkal kichimatna leh kituona
tanpha sukha thei ding kamsuo zang a kho mipite phinna zong ahi dan gen a,
helpawlte zang a maban a zong kho mipite tunga vaihawm khum ding ahidan zong
gen chi hi. Nehzathang Tungdim s/o Late Onkai tungah khu ha vua, a tahsa tunga
liemna zong tung hi chi’n gen a, a gen zelna ah, nai 5 ding vel in khuo pawtsan
dia thupiah in ki um kia a, tuachin numei naupang te jau in gamlah vel ah ki
thethang chin zong gen hi. Tam toh kisai Police station ah FIR No. 100(12) 2013
CCP PS, Under Section 506/323/427/34 IPC 25(A) Act dungjui in case chiemte in
um a, hinanleh tunitan ngoh a umte koima matkhiet a aum lou thu zong gen hi.
Tam case register ahi dungjui in Police ten a khomi pasal ni Tuinuphai a pui in
ngoh a umte identification bawl ding chi hinanleh Policete mai ah pui a um gel
vuah chitah a vuo in ana um uh chi’n gen.
Thu pesawntun
a gen dan in 27 Sector HQ thupieh dungjui a Army te’n Tuinuphai khuo ana toupha
uh ahidan gen a, khuo mipite Tuinuphai a tun un Inspector Thangzapau in
khomipite lutsah nailou in, accuse no. 1 Leisei Vaiphei toh va kihou masa vua,
tua jou in kho mipite lah apat mi 2 hing han vua, Jamlal Lhungdim leh a
dangkhat a ve pei chiengin Army Major pan kho mipite pen khosung bulu ding dan
a hing kuon hi dan in thu hing gen a, bang bang ana genpi uh ahi vang ki
theilou chi Jamlal Lhungdim in gen hi. Jamlal in a genzel na ah, Majorpa thugen
pen zong Thangjapau in support bawl a Letsei favour a thugen ahi dan zong gen
hi.
A genbe jelna
ah, Tuniphai hausapu damlou lai in Letsei in Imphal ah kizensah ding in pui a,
doctor khat ki zen sah vua, ang kile lam un mun khat ah, in tobang hotel tobang
khat ah kibang malam vua, tua innsung ah lekha nam/gelsa in ana um chi hi. A
genbe zelna ah tuana lai gelsa a um pen a a suoi bawl dingin Hausapa sawl in um
a, hausapan bangthu e, hing simkhie un chia a nget chiengin, sim ngailou, ka
sum them khat Rs. 130,000 na khut a um ahi’a, na lai uh kei khut a um ahiman in
a ni gel a amanlouna ding in tami mortgage ahi chi’n namphu in suai bawl sah in
um a, atapa Khamminthang zong bawl sah a um uh chi’n gen. Tam ni ahileh October
10, 2008 ahita hi.
Hun tomkhat
jou in DC in Chiefship transfer order suo a, hun tomkhat zaw in Letsei in tua chiefship
transfer order tawi in Tuinuphai hausa Tongkhogin kungah tami khuo kei a ahi
ta, keima theipina lou a sing na saat thei lou ding uh chi’n gen a, hauasapun
tam bang bang chidan a hi thei ding chia a doh leh Letsei in suoi na bawlsa uh
ahita chi’n dawnbut chin Jamlal Lhungdim in pressmente kungah theisah na bawl.
Tam thutoh kisai Churachandpur sub-register office a kanchet in um a, tuamun a
bangma document umlou ahidan zong gen hi. Hinanleh Imphal lam a akisaipi office
ah tuabang lai ana um ahidan gen hi. Hinanleh hausapun tam pen keima theipina lou
a suoi hing ki bawl sah ahi chi’a case bawl a ana um ahidan zong kichientah in
gen hi. Tam case ahileh Tongkhogin in jou a, hinanleh Letsei in Session Court
ah appeal bawl a, hinanleh Tongkhogin in joukia veve ahiman in case appeal
abawl pen dismiss a um ahita dan zong gen hi.
Jamlal
Lhungdim in a gen be zelna ah, tam bang thu um dan Army Major pa kunga ka
hilchet nung in thu um dan hing thei siem ta ahiman in, apamlam a ana um dingin
thupia in ka um uh chi hi. Tua tah in lamkal a mipite a buoilouna dinga sawl a
um Thangjapau in mipite mai ah Letsei in a ut ut teng Christmas a mangsah ding
ahi chi’a ang puong tah chiengin Letsei in mi thum vel teng doh a, a dang teng
koiman tami khuo a Christmas na mang thei lou ding uh ahi chin gen chi hi.
Tuabang a sil a’ng um chiengin mipite’n zong koute zong Letsei bang a khomipi
te ka hi uh, khomi khat in kho mipi dangte tung ah tabang in thu nei thei lou
ding, tua ahisih leh ka ki nungle kia ding uh ahi, nang (Thangjapau) vai saifel
dinga sawl a um in bang chidan a tambang a thu na gen atai chi’a ka gen uleh
lungthah in koima pei thei lou ding in a mite a’ng kham sah hi chi’n zong gen
hi. Mipite lungthah gawp akihi man in Lamka lam hing ki zuonkia a, Inspector
Thangjapau leh a sepaite’n hing nuodel in Saikot kholai ah numei, naupang te jau
leh chitun in um sah a, numeite zong lungthah nanleh kid eh ham ham dingin ki
khou a, Zogal hall hing kitung kia hi chi’n press te mai ah gen hi.
Jamlal
Lhungdim in a gen zom jelna ah, Inspector Thangjapau hi Letsei a dinga witness
a dingpa chu tunia Letsei favour a thu gen pa ahi chi hi. Govt na sem ahi
dungjui in a na toh ding dawl mipi khat zaw khat zaw tunga langnei sinei na um
lou in na tong leh kipah um ding ahi in, ana toh ding dawl a hi ding bang tah
in a tong thein awn sih a, zong a tong nuom tasih hi, tuazieh in authority in a
tungah action la hen chi’n ngetna zong bawl hi. Ki le kia ding chi le ung zong,
tu-le-tu a koute favour a koima kam ke ding um diing in zong ka gingta nawn sih
vua, tua ahiman in tam Zogal Hall a khopi te’n Christmas ka zah mei uh ngai
ding ahita chi’n zong gen hi.
Tuinuphai
khomi in 30 vel dingte tukum Zogal Hall a Christmas zang ding ahi meita uhi.
=================
The Imphal Free Press reports
Villagers to celebrate X-mas in refuge
CCPUR, December 24: In what seem like a no ending woe for more then 100 villagers of Tuinuphai Village, as reported in IFP on the December 23 issue, who are holed up at UZO'S Zogal Hall at Zo-veng Lamka. The chief of Tuinuphai today call a press conference on the latest development.
Jamkholal who is the son of the chief Thongkhogin Lhungdim said that as per the DC'S order all 30 households, went to their village Tuinuphai today with escort team under the area police OC T Baite to settle in their village and celebrate their Christmas. But on reaching the place they were not allowed to enter vis a vis two persons who talked to the alleged claimer of Chiefship of Tuinuphai village Letsei Vaiphei.
He said that there are also B company of 11 Gurkha Regiment under the command of their Major who were inside the villages when the villager try go back to their villages. He added that the alleged claimant of chiefship had been already in truck with the Army men who are evasive to the plight of the villagers wandering and told them to wait outside the village. He continued and told them that Letsie Vaiphei told them that only selected person will have the privilege to had their Christmas celebration in the villages which was vehemently opposed by the other villages, who had been escorted to their villages, and so they decided to leave the village unless all are allowed to go inside their village.
The pressmen were also told that when the villager try to leave Letsei Vaiphei stop them forcefully on two occasions which were not taken kindly by the womenfolk present. At last with no apparent chance to enter their village, they all leave and come back to their shelter at Zogal Hall. Jamlholal also told that the OC inspector, who is the brother of sitting MP Thangso Baite, credibility was serious doubted by them as he had sided with Letsei Vaiphai on two occasions in which Letsei lost his court case in relation to the chiefship.
The villagers claimed that they are now forced to have their Christmas celebration in their shelter at Zogal Hall due to the the partisanship of the men in uniform. The chief of Tuinuphai also stated that they had register FIR No 100+12(2003)CCP PS U/S506/323/427/34 IPC 25 at CCpur PS but till now no action was taken.
Sources also revealed that the chief Thangkhogin Lhungdim was seriously sick once and was financially help by Letsei Vaiphei and lent Rs 1 lakh. In this circumstances the chief claimed that he was once made to sign on one paper and since he was illiterate he dint know what is written in the paper, he says'' i asked him.Letsei, what is the content o the document and Letsei told me that it was a security for the money owed, but when the DC order change of chiefship we realized what transpired. We opposed the order and the matter was taken to the court twice and winning on both occasions.
It was also said on the press conference that two policemen, and one villagers, once went to village to take stock of the situation but the villager was beaten black and blue in front of the two policemen and had to be treated on his injury.
Grace Zamnu ,the lone women MDC of ADCC , who was present on the occasion told IFP that , It was sickening to see young boys and girls old and weak hole up in a hall with no apparent solution coming and their cherish Christmas celebration on jeopardy,she also say that she will do what she can to help the Villagers on humanitarian ground and call on other to do the same to east the plight of the villagers.
-----------------------------------------------------------------
THE SANGAI EXPRESS reports
Dispute over chieftaincy lands hundred in temporary camp on Christmas
Lamka, Dec 24: A prolonged dispute over the chieftaincy of Tuinuphai village in Sangaikot area of Singngat sub-division has landed almost one hundred people in an edgy environment as they decided to celebrate Christmas at Zogal Hall, their temporary home after they were reportedly forced to leave their homestead.
The villagers’ ordeal began when the 30 odd villagers left their village after a standoff on Saturday evening and sought refuge at Zogal Hall here. A day later one Tongkhogin, one of the individual who claims chieftaincy, filed a case with the police claiming that Letsei Vaiphei, who also claims the chieftaincy and a group of his men armed with batons and guns had entered the village in two Tata Sumos and a Tata DI and threatened the villagers. The report also alleged that one Thangboi, Defence Secretary of USRA was among them.
Briefing media later today, one Jamlal a relative of Tongkhogin claimed that on the order of the Deputy Commissioner the displaced villagers headed home today along with the OC of Sangaikot PS Thangzapau.
However, he said, when they reached the village, the OC along with an AR Major present there took the side of the other Chief and instead of making the villagers settled there made Letsei picked a handful of people with whom he wishes to celebrate Christmas.
As the villagers who were with the police team doubted the conduct of the OC, they claimed that they have returned to Zogal Hall and decided to celebrate Christmas there instead of leaving some people out on the whims of one of the man who claims the chieftaincy.
Jamlal further claimed that Letsei has duped the illiterate chief of Tuninuphai sometime in 2008 to obtain his signature for transferring the Chieftaincy. He said the case was heard twice in the court of law and in both the cases Letsei had lost, adding this may be the reason he had resorted to forceful eviction of villagers, the very basis that lands the nearly hundred people in a rather odd place to celebrate Christmas.
Lamka, Dec 24: A prolonged dispute over the chieftaincy of Tuinuphai village in Sangaikot area of Singngat sub-division has landed almost one hundred people in an edgy environment as they decided to celebrate Christmas at Zogal Hall, their temporary home after they were reportedly forced to leave their homestead.
The villagers’ ordeal began when the 30 odd villagers left their village after a standoff on Saturday evening and sought refuge at Zogal Hall here. A day later one Tongkhogin, one of the individual who claims chieftaincy, filed a case with the police claiming that Letsei Vaiphei, who also claims the chieftaincy and a group of his men armed with batons and guns had entered the village in two Tata Sumos and a Tata DI and threatened the villagers. The report also alleged that one Thangboi, Defence Secretary of USRA was among them.
Briefing media later today, one Jamlal a relative of Tongkhogin claimed that on the order of the Deputy Commissioner the displaced villagers headed home today along with the OC of Sangaikot PS Thangzapau.
However, he said, when they reached the village, the OC along with an AR Major present there took the side of the other Chief and instead of making the villagers settled there made Letsei picked a handful of people with whom he wishes to celebrate Christmas.
As the villagers who were with the police team doubted the conduct of the OC, they claimed that they have returned to Zogal Hall and decided to celebrate Christmas there instead of leaving some people out on the whims of one of the man who claims the chieftaincy.
Jamlal further claimed that Letsei has duped the illiterate chief of Tuninuphai sometime in 2008 to obtain his signature for transferring the Chieftaincy. He said the case was heard twice in the court of law and in both the cases Letsei had lost, adding this may be the reason he had resorted to forceful eviction of villagers, the very basis that lands the nearly hundred people in a rather odd place to celebrate Christmas.
25-Dec-2013 / S Singlianmang Guite
No comments:
Post a Comment