Sep 5, 2010

Pi-le-pu lunglai a mawl, bang chi'n i lai zilna i siempha thei diei?

Malai a pi-le-pute’n ana bawl, louhaw, singpuohte tukhang in hing bei deudeu in, gam-le-lei tang i nei sunsunte uh gawta mang sieng in, i gam lei a piengte in neh-le-ta, kingahtheina ding a'ng tun zou nawn ta sih hi. Tuazieh in malai a louhaw, singpuoh a kitoudelnate tukhang a kingahnata ahi nawn tahlou zieh in henkhiet leh paihun ahing hi zel tahi.

Aleh, bang bawlta ding?? chi'n kidong talei, atangpi dawnna ding khu, Laisimna (Education) habawl ding chi ahi tangpi deu ding hi. Ahima ahi, tukhang khu tuga-lawlmeh hun hinawnlou a tua tang a laikung (pen) tawi hun ahing hitah zieh in, laisimma pibawl leh uongtah a bawl hun ahi tahi. Lai i siemlou zieh un mite nuoi et leh simmaw in i um ua, i hina (right) na ngawn i thei ta sih uhi. Tuathamlou in i gam leh i nam sung a laithei i tawm sengseng zieh un, i inn sung na ngawn uah ngaidan/mudan kibahlouna hing umtou in buoina ang tun zel hi. Neh-le-tah suina ding bep hilou in, mimal, Sepoy, etc..etc te apat dihloutah leh kilawmlou tah a bawlkhum a i um chieng ua, tuate apat ki venna ding leh hangsantah a i pan ngam thei na ding un, laithei ma a poimaw zel hi.

Aug 31, 2010

Gen minthang Khuga Dam ~ Hamphatna moh shina thaang?

~ T. Zamlunmang Zou, Delhi

August 30, 2010 ni’a Khuga Dam Joint Action Committee in consultative meeting ahatna ah Hmar Innpui, Zomi Council, Mizo Peoples Convention, MPC, MTC, ZSF, HSA, KSO, COPTAM tel in KD-JAC Executive member ah CDSU, KSO, ZSF leh HSA ban ah adang zong guonbe ua, tam khuga dam ahileh CCpur dist level issue in puong uhi. Tuaban ah Khuga Dam tungtawng a hamphatna pieng dinga genkhol tui lahna (water supply), lou tuinehna (irrigation), electric meivah te ban ah tam khuga dam a nasemte’n a sepga uh sum a mu ding uh ahibang a pieh ahi ma sie KD-JAC in hongsah lou ding in thutanna bawl uhi.

Khuga Dam JAC in maban a a baw jui di’a dei huai ahileh tam khuga dam in a puodoh/a sep ding a guongal teng kim thrap a zaw ahi masang offical inauguration umsah lou ding chi mai a hunsah lou in, India phuolpi tanpha a zong akinlam a pichin suo di’a phutna bawl hi thei leh bang achi de aw chi bang lunggel ka nei hi. Bang di’a India phuolpi tan eilawi in vatut ding ihi nuai i chi leh, eilawi theilou kal a “zaw ahita” chi’a report ana kipia zong hita mai thei ahi. Tam bang a report ana kipia ahita leh a “ui-lu-gu phum” uh talat dia hoi ahi.

Aug 22, 2010

Lamka khantouna dingin lemna leh muonna

~ T. Zamlunmang Zou

Lamka - Zo khopi chikim leenna, a zawng a hau kikhenna, ham leh paukithei tuo, laigui khau khat zom, chin leh tuoi lenna khopi, ki thangsietna ngen a dimna, bang teng bawl in bang toh kituo sawm nanlei zong a guh a gaal a ki gaal et dimna gam. Bang chi’n tam lungsim gelte bei in unau ki-ittah leh kituo tah in i leng khawm thei diel diel diei?

Unau Lushei laphuo khat in “ni chin in ka hinkhuo ah deitel ding a um a, tahsa utna leh hagau utna ahi, sil hoi bawl ka tup chieng in sil hoilou ka baw kha leng, tahsa utna’ng ang zou leng hi. hoi ka sawm pouleh ka suol jel, sil hoi bawl theina ka neilou, Mangpa tellou hoi tup khubangma loumai ahi, aw Mangpa nang bou ka hoina nahi” achi pen Lamka mite jousie a di’a kiphuo in ka ngai hi. A la in agenbe jelna ah, “Mi dang lungsiet theina zong sil hoi ahi ka thei, ngainat ka sawm chiengin huatna a tam jel, Mangpa tellou ngainatna bangma lou mai ahi, aw Mangpa nang mai ngainatna tuntu nahi” achi ma bang in Pasian neilou leh lungsim a Mangpa neilou in ki ngainat tum in unau kichi vahuau nanlei, bang a hei khat ham phatna ang um chiengin iki ngainatna pen bangma lou suoh jel hi.

Aug 8, 2010

I gam leitang i kembit jou na diei?

~ T. Zamlunmang Zou

Jamkholien Manlun in a la khat a, “Ka pu ka pa saatsa gam lei hi e, sing dangte di’n phal singe, i vangkhuo uh, kum khuo’n heisa bang pal aw” chi’a ana phuoh pen tutung Ccpur dist gamgi leh Manipur Land Manipur Land Revenue and Land Reforms Acts siemphat ding Assembly a hing ki gen ging toh kisai a thupi di’n koituoh kasa hi. I gam i lei tang tunga sil tungte tungtawn a i ki theisiemlounate koikhiet a i lasah uh a kaidan, thu ki banga sah hun hita hi.

CDSU leh COPTAM in Phouchakhai a i gam leitang kepbitna di’a leikha in a pawtna di a kei vang banga ana sepna tung uah pahtawtna sangpe’n pepum in nautang leh mipi lamkaite’n ahithei tan a thup di’a chielna bawl ihi.

Jul 26, 2010

Shigaalna Puondum sil-le-teen

Tam thutoh kisai ngaidan dohna tampi kana mu zieh in mipite ngaidan dohna Zolengthe tungtawn a bawl ahi. Mipite apat ngaidan giltah tampi muh in um hi. Zou sung tekahna hing zangdi kahi man in ana lungtheh i um khaleh ngaidam.

Zou puondum chi ni um, tuote’n a kankhawm Indian ah mi 25,000+ leh Burma ah 60,000 val nimnem hi. Kitam nailou ahiman in a zah didan gamgi i neisah leh mangthang thei, hing ki teikhiet mangsah thei din mun a um in ka mu hi. Shi ni, man ni a puondum i sil sihleh milah a silkhiet hun hing tawm deu deu ding hi. Sil khiet theina teng, office, school, khawmpi, kisuh khawmna khat poupou a sil zing hileh bawm ka chi nalai hi. Zou niih, Zou puon, Zou puondum, Zou neck-tie, Zou muffler, Zou waist coat, Zou khi, Zou tau, Zou samkil ichite ki zumpi lou leh ki thang-atpi tah a zah hi zize leh chi ngaidan kanei mawh hi.